PROTOKOLL

Ambla: Kohtuistungite protokollid (1881-1890)

LeidandmedEAA.2542.2.9
Kaader
37
Daatum08.02.1886
Protokolli number4
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Korkmann Peakohtumees
H Õlbaum Kohtumees
J Bristol Abikohtumees

Oliwad kohtu korra pärast kohtu majasse kokku tulnud:
Kohtu wanem: J. Korkmann
Kõrwas mees: H. Õlbaum

Kohtu ette tuli Joosep Tamberg, et ta alles 7. Webruari õhtu laskis kuulata kas kohtu päewa on, ei olnud wõimalik Jaan Freibergi tunnismeest kohtu saada. Joosep Tamberg tuli kohtu ette ja hakkas esiti küsima kui kaua teie mind waewate, et üks kord lõpetist ei tee? Selle peale ütles kohtu vanem Joosep Tambergile kuida meie wõime ilma tunnistuseta seda seletada, sest Sa oled Kihelkonna kohtu palju enam ülesse annud kui meile. Selle peale ütles Joosep Tamberg teie ei kirjutanud minu kaebtust ülesse mis ma andsin ja olete walelikud, teist kord ütles weel Joosep Tamberg olete päris walelikud kõige oma kohtuga. Tema kaebtus sai täieste ülesse wõetud ja temale ette loetud ja küsitud kas tal weel midagi kaebamist on, ja tema ei öölnud enam omal olema. Et Joosep Tamberg kohtu kulli ees wäga jäme oli oma sõnadega ja kohtu auu külge puutus. 

Selle pärast mõistis kohus temale 3. rubla trahwi Rawa walla laekasse, kohtu auu riisumise pärast, misa tal 2. nädala sees peab ära maksma. 

Kohtu wanem: J. Korkmann xxx
Kõrwas mees: H. Õlbaum xxx

järgimees: J. Bristol xxx
Kirjutaja: K. Willmansen xxx

Läheb No 7 Proto kollis edasi.

Eestimaa Landstoa kohtu otsus No 3907 et Tamberg 14 päewa kinni.

Oliwad kohtu korra pärast kohtu majasse kokku tulnud:
Kohtu wanem: J. Korkmann
Kõrwas mees: H. Õlbaum

Kohtu ette tuli Joosep Tamberg, et ta alles 7. Webruari õhtu laskis kuulata kas kohtu päewa on, ei olnud wõimalik Jaan Freibergi tunnismeest kohtu saada. Joosep Tamberg tuli kohtu ette ja hakkas esiti küsima kui kaua teie mind waewate, et üks kord lõpetist ei tee? Selle peale ütles kohtu vanem Joosep Tambergile kuida meie wõime ilma tunnistuseta seda seletada, sest Sa oled Kihelkonna kohtu palju enam ülesse annud kui meile. Selle peale ütles Joosep Tamberg teie ei kirjutanud minu kaebtust ülesse mis ma andsin ja olete walelikud, teist kord ütles weel Joosep Tamberg olete päris walelikud kõige oma kohtuga. Tema kaebtus sai täieste ülesse wõetud ja temale ette loetud ja küsitud kas tal weel midagi kaebamist on, ja tema ei öölnud enam omal olema. Et Joosep Tamberg kohtu kulli ees wäga jäme oli oma sõnadega ja kohtu auu külge puutus. 

Selle pärast mõistis kohus temale 3. rubla trahwi Rawa walla laekasse, kohtu auu riisumise pärast, misa tal 2. nädala sees peab ära maksma. 

Kohtu wanem: J. Korkmann xxx
Kõrwas mees: H. Õlbaum xxx

järgimees: J. Bristol xxx
Kirjutaja: K. Willmansen xxx

Läheb No 7 Proto kollis edasi.

Eestimaa Landstoa kohtu otsus No 3907 et Tamberg 14 päewa kinni.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS