PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
10
Daatum06.04.1856
Protokolli number17
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Pikk tühik lauses on originaalis.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Koog Kohtumees

Marhwa Jefimowna Kolkjast Sergei Semenowi wasto maea pärrast.

Astus ette Marhwa Jefimowna  omma poea                              ja andis ülles et temma kaddunud kousellaja olle ühhe maea 15 aasta eest ostnud,_ kui paljo rahha eest ei olle temmal ennam meles. Maea olnud 4 seinaga ning laega kui ostetud, ja annud kous ellaja wend Sergei Semenow ommalt poolt õlga kattuste tarwis ja teinud ühhe akna. Nüüd on Sergei sest aeast sadik seal maeas teise poole peal ellanud, ei millalgi õeri ehk muud makso se eest makstes, mis Marhwa ka ei põlle noudnud, sest et temma poeal weel ei olle täiealine arro olnud, ning lootes et kui temma - se poeg- 21 aastad wannaks saab, annab Sergei Semenow, kellel Kolkja küllas üks krunt rendi peal on, poole maa poea kätte piddada. Nüüd agga olle Sergei need maad ühhe teisele ärra rentinud ja ei tahha Marhwa poeale sest maast ossa anda, et kül siis kui poeg weike, sedda tõutanud. 

Sergei Semenow kostis:

Kuddas Marhwa ütelnud on maea 4 seina ja laega ostetud; temma nüüd _ Sergei _ olle kattusse teinud, põrmanda, ahjud ning aknad. Maad temma millal-gi ei olle lubbanud ei Marhwa essesele ei temma poeale, egga lõia ennast sundimusse al ollewad sedda tehha, _ miks pärrast ka need maad teisele ärra rentinud.

Kui nüüd mõllemid pooldel tunnistust ei olnud et igaüks wissiste nenda paljo selle maa jures on teinud kui ülles annab, siis Koggokonna Kohhus arwab:

et Marhwal kaks ossa ja Sergeil üks ossa sest maeast pärralt peab ollema, ja Sergei kül wõiks Marhwal, kui omma kaddunud welle naesele pooled rendi maad anda, memda kui isse jo enne lubbanud.

Moisa wallitsus ommalt poolt andis siis ka ülles, et ilma temma loata nenda kui Allatskiwwi moisa pärris herra kontraht Kolkja küllaga 9.mas §. ütleb rentnik ommad maad kontrahti aea ses teise kätte anda ei woi, ja kelab nüüd ennast selle peale tuetades, et Sergei mitte wõera mehhe kätte maad anna.

Marhwa Jefimowna Kolkjast Sergei Semenowi wasto maea pärrast.

Astus ette Marhwa Jefimowna  omma poea                              ja andis ülles et temma kaddunud kousellaja olle ühhe maea 15 aasta eest ostnud,_ kui paljo rahha eest ei olle temmal ennam meles. Maea olnud 4 seinaga ning laega kui ostetud, ja annud kous ellaja wend Sergei Semenow ommalt poolt õlga kattuste tarwis ja teinud ühhe akna. Nüüd on Sergei sest aeast sadik seal maeas teise poole peal ellanud, ei millalgi õeri ehk muud makso se eest makstes, mis Marhwa ka ei põlle noudnud, sest et temma poeal weel ei olle täiealine arro olnud, ning lootes et kui temma - se poeg- 21 aastad wannaks saab, annab Sergei Semenow, kellel Kolkja küllas üks krunt rendi peal on, poole maa poea kätte piddada. Nüüd agga olle Sergei need maad ühhe teisele ärra rentinud ja ei tahha Marhwa poeale sest maast ossa anda, et kül siis kui poeg weike, sedda tõutanud. 

Sergei Semenow kostis:

Kuddas Marhwa ütelnud on maea 4 seina ja laega ostetud; temma nüüd _ Sergei _ olle kattusse teinud, põrmanda, ahjud ning aknad. Maad temma millal-gi ei olle lubbanud ei Marhwa essesele ei temma poeale, egga lõia ennast sundimusse al ollewad sedda tehha, _ miks pärrast ka need maad teisele ärra rentinud.

Kui nüüd mõllemid pooldel tunnistust ei olnud et igaüks wissiste nenda paljo selle maa jures on teinud kui ülles annab, siis Koggokonna Kohhus arwab:

et Marhwal kaks ossa ja Sergeil üks ossa sest maeast pärralt peab ollema, ja Sergei kül wõiks Marhwal, kui omma kaddunud welle naesele pooled rendi maad anda, memda kui isse jo enne lubbanud.

Moisa wallitsus ommalt poolt andis siis ka ülles, et ilma temma loata nenda kui Allatskiwwi moisa pärris herra kontraht Kolkja küllaga 9.mas §. ütleb rentnik ommad maad kontrahti aea ses teise kätte anda ei woi, ja kelab nüüd ennast selle peale tuetades, et Sergei mitte wõera mehhe kätte maad anna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS