PROTOKOLL

Ambla: Kohtuistungite protokollid (1881-1890)

LeidandmedEAA.2542.2.9
Kaader
14
Daatum05.02.1883
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kalama Peakohtumees
Kaarel Borkwell Kohtumees
Hans Tikwa Kohtumees

Oliwad kohtukorra pärast kohtu majasse kokku tulnud: 
Kohtuwanem: Kaarel Borkwell
Kõrwasmehed: Jaan Kalama 
- " - Hans Tikwa

Jaan Rudi Rawakülast tõi kaebtust kohtu ette, et Juhan Türsama, endine Rawa mees nüüdne Wõhmuta moonamees laenanud tema käest oma pulma ajaks 30 naela (kolmkümmend naela) rukki püüli jahu ja lubanud kohe teisel nädalal ära maksta. Ta olla nüüd aga mitu korda Juhani käest nõudnud, see lubada kül maksta, aga nüüd olla niisuguse lubamisefa warsti 4 aastad mööda läinud ja ikka alles jahud kätte saamata. Seepärast palub ta kohtu poolt abi oma wõla nõuudmiseks. 

Juhan Türsama on seia kogukonna kohtu ette selle asja seletuseks juba mitu korda kutsutud ja tänaseks päewaks nimelt Hankenrihtri kohtu käsu läbi - pole teda aga siiski mitte tulnud. Selle pärast arwas kohus weel üks kord Hakenrihtri kohtu abi paluda Juhanit 19: Weebruariks s.a. seia koguk. kohtu ette saada.

Kohtuwanem: K. Borkwell

Kõrwasmehed: Jaan Kalama xxx

- " - Hans Tikwa xxx

Kirjutaja: allkiri

Oliwad kohtukorra pärast kohtu majasse kokku tulnud: 
Kohtuwanem: Kaarel Borkwell
Kõrwasmehed: Jaan Kalama 
- " - Hans Tikwa

Jaan Rudi Rawakülast tõi kaebtust kohtu ette, et Juhan Türsama, endine Rawa mees nüüdne Wõhmuta moonamees laenanud tema käest oma pulma ajaks 30 naela (kolmkümmend naela) rukki püüli jahu ja lubanud kohe teisel nädalal ära maksta. Ta olla nüüd aga mitu korda Juhani käest nõudnud, see lubada kül maksta, aga nüüd olla niisuguse lubamisefa warsti 4 aastad mööda läinud ja ikka alles jahud kätte saamata. Seepärast palub ta kohtu poolt abi oma wõla nõuudmiseks. 

Juhan Türsama on seia kogukonna kohtu ette selle asja seletuseks juba mitu korda kutsutud ja tänaseks päewaks nimelt Hankenrihtri kohtu käsu läbi - pole teda aga siiski mitte tulnud. Selle pärast arwas kohus weel üks kord Hakenrihtri kohtu abi paluda Juhanit 19: Weebruariks s.a. seia koguk. kohtu ette saada.

Kohtuwanem: K. Borkwell

Kõrwasmehed: Jaan Kalama xxx

- " - Hans Tikwa xxx

Kirjutaja: allkiri


TAGASI KUVA MÄRGENDUS