PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1887-1890)

LeidandmedEAA.3369.1.7
Kaader
43
Daatum16.02.1888
Protokolli number30
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Protokolli lõppu on lisatud: ärataitetud ning J Rusneki ja Jakob Karro allkirjad.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Rämman Peakohtumees
K Kübar Kohtumees
Josep Sults Abikohtumees

Kaebas mõtsa härra J. Rusnek. 23 Detsembril 1887. a öösel on Kahkwa mõisa mõtsast 2 1/2 sülda á 7. jalga 31 2/ arseh. pitkad kõiwo puud ärawarastatud. Jälgede järge oli tunda, et need puud Wõõbsu linna poole olid wiidud, Wõõbsu linnas said 28dal Detsembril m.a. mitmed maead läbi otsitud ning mina leidsin need puud Wõõbsu linna kaupmehe Jakob Karro hoowist täiesti 2 süld. Man olejad kohtumees Kristjan Kübar Kahkwalt, Wõõbsu linna Polizei ametnik Peter Kuus, mõtsawaht Josep Lepland ja mõtsawaht Ants Liiwak Kahkwalt.

Mina nõuan iga sülle eest 8 rbl 70 kop. kokko 21 rbl 75 kop. ja wargale seaduslist trahwi.

Jakob Karro Wõõbsust and wastust: Mina ostsin need puud keda mõtsa härra J. Rusnek omas tunnist kas kats woi 3 päewa enne pühhi (Jõulu), mida mina mitte selgest ei mäletu, hommiku umbes kell 7. neid mehi mina es tunne, na wõisewa häkkokese woi Wastselinna mehe olla.

Härra J Rusnek ja Kaupmees Jakob Karro lepisid henda wahel nõnda ära Jakob Karro maksab J Rusnekile puude eest mes warastud 7 rbl 25 kop. ja 3 rbl. puude otsmise kuludeks selle, et tema kohtu reisisi ei taha tetta. 

Kaebas mõtsa härra J. Rusnek. 23 Detsembril 1887. a öösel on Kahkwa mõisa mõtsast 2 1/2 sülda á 7. jalga 31 2/ arseh. pitkad kõiwo puud ärawarastatud. Jälgede järge oli tunda, et need puud Wõõbsu linna poole olid wiidud, Wõõbsu linnas said 28dal Detsembril m.a. mitmed maead läbi otsitud ning mina leidsin need puud Wõõbsu linna kaupmehe Jakob Karro hoowist täiesti 2 süld. Man olejad kohtumees Kristjan Kübar Kahkwalt, Wõõbsu linna Polizei ametnik Peter Kuus, mõtsawaht Josep Lepland ja mõtsawaht Ants Liiwak Kahkwalt.

Mina nõuan iga sülle eest 8 rbl 70 kop. kokko 21 rbl 75 kop. ja wargale seaduslist trahwi.

Jakob Karro Wõõbsust and wastust: Mina ostsin need puud keda mõtsa härra J. Rusnek omas tunnist kas kats woi 3 päewa enne pühhi (Jõulu), mida mina mitte selgest ei mäletu, hommiku umbes kell 7. neid mehi mina es tunne, na wõisewa häkkokese woi Wastselinna mehe olla.

Härra J Rusnek ja Kaupmees Jakob Karro lepisid henda wahel nõnda ära Jakob Karro maksab J Rusnekile puude eest mes warastud 7 rbl 25 kop. ja 3 rbl. puude otsmise kuludeks selle, et tema kohtu reisisi ei taha tetta. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS