Palla mõisawalitsuse asemik Julius Waldmann kaebas et Jaan Ani olla metsast 25 kubu hagu raidunud kubudesse pannud ja ka oma põllu peale küttiseks ärapõletanud ilma et temal selleks luba olnud. Niisama 35 witsa warastanud. Nõudis 25 kubu hagu eest 6 rbl. ja 35 witsa eest 35 kop. Tunnistaja on metsawaht Karl Waht.
Ettekutsutud Karl Waht ja wastas küsimise peale et Juni kuus m.a. olla Jaan Ani need 25 haokubu Palla metsast ära wiinud raidumist ei ole tema näinud need haod olnud ka niisugused mis ise ärakuiwanud ja langenud olid. s.o. kuiwad.
Ettekutsutud Jaan Ani ja wastas küsimise peale et tema need haod mitte Palla metsast waid oma heinamaa pealt mis just Palla metsa ääres on. Metsawaht tulnud ka tema juure mitte metsas waid heinamaa peal ja küsinud tema käest kost need haod olla mispeale tema asja nii kui oli äraseletanud. Witsasid ei ole temal mitte sugugi olnud waid olnud kõik varda.
Metsawaht Karl Wahi andis täienduseks üles et küll mitte Palla maa pealt waid Ranna maa peal se kinniwõtmine olnud. Kadrina metsawaht Jakob Eisner olnud ka seal juures.
Jaan Ani jäi oma üteluse juure.
Otsus. Kadrina metsawaht Jakob Eisner ettetarwitada ja Jaan Anile, nii kui sündis käsk anda 11 Webruaril selle kohtu ette tulla.
Peakohtumees J. Sarwik.
Kohtumees J. Stamm.
Kohtumees M. Piri.
Kirjutaja Carl Palm. (allkiri)
Palla mõisawalitsuse asemik Julius Waldmann kaebas et Jaan Ani olla metsast 25 kubu hagu raidunud kubudesse pannud ja ka oma põllu peale küttiseks ärapõletanud ilma et temal selleks luba olnud. Niisama 35 witsa warastanud. Nõudis 25 kubu hagu eest 6 rbl. ja 35 witsa eest 35 kop. Tunnistaja on metsawaht Karl Waht.
Ettekutsutud Karl Waht ja wastas küsimise peale et Juni kuus m.a. olla Jaan Ani need 25 haokubu Palla metsast ära wiinud raidumist ei ole tema näinud need haod olnud ka niisugused mis ise ärakuiwanud ja langenud olid. s.o. kuiwad.
Ettekutsutud Jaan Ani ja wastas küsimise peale et tema need haod mitte Palla metsast waid oma heinamaa pealt mis just Palla metsa ääres on. Metsawaht tulnud ka tema juure mitte metsas waid heinamaa peal ja küsinud tema käest kost need haod olla mispeale tema asja nii kui oli äraseletanud. Witsasid ei ole temal mitte sugugi olnud waid olnud kõik varda.
Metsawaht Karl Wahi andis täienduseks üles et küll mitte Palla maa pealt waid Ranna maa peal se kinniwõtmine olnud. Kadrina metsawaht Jakob Eisner olnud ka seal juures.
Jaan Ani jäi oma üteluse juure.
Otsus. Kadrina metsawaht Jakob Eisner ettetarwitada ja Jaan Anile, nii kui sündis käsk anda 11 Webruaril selle kohtu ette tulla.
Peakohtumees J. Sarwik.
Kohtumees J. Stamm.
Kohtumees M. Piri.
Kirjutaja Carl Palm. (allkiri)
