PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
70
Daatum11.05.1851
Protokolli number25
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Masing
Jaan Tallok

Tulli se sullane Jaan Mäggi sia kohto ette ja kaebas omma perremehhe Lobbina Jaan Mäggi peäle, et perremees lubbanud ses aastas tedda sullasses wõtta ja tedda nüüd tahhap wälja ajada.

Kutsuti ette perremees Jaan Mäggi ja küsiti, mikspärrast temma selle sullase wälja ajab, kui temma tedda on lubbanud hendale sullases jätta

Perremees Jaan Juut kostis: et minna tedda ollen lubbanud hendale  sullases jätta, on wõlle. MInna ütlesin talle säetud päewal ülles, sest et temma wäega lais kon ja minna jo ühhe teisega ollin sullase kauba teinud.

Sullane Jaan Mäggi ajas wasto ja tunnistas, et perremees weel Jürri päewa hommikul temmale üttelnud, et temma tedda ikki weel sullases peab, ja tedda ikki weel sullases peab, ja tedda ka pärrast Jürripäewa weel (sullase) omma hobbosega küiti ajanud, ja üttelnud, et nemmad weel kokko jäwad.

Perremees Jaan Mäggi kostis, et temma tedda kül pärrast Jürripäewa on küiti ajanud, sellest ta temma jures ommetegi weel ellas, agga et ta tedda lubbanud sullases wõtta, ütles temma sullase Jaan Mäggi wattetawad.

Mõisteti

Sest et sel sullasel õiget selget tunnistust ei olle, et perremees Jaan Mäggi tedda lubbanud sullaseks wõtta, peab sullane Jaan Mäggi sealt tallust arra minnema ja hendale teist assend otsma. Sest et  nüüd ühhel perremehhel weel üht sullast omma wanna perremehhega ärraleppida ja se-perremees lubbas tedda ka jälle ennese jure täggasi wõtta ellama, kui sullane Jaan Mäggi nende maade est es tahha agga egga sullaseks minna, egga omma wanna perremehhele nende maade eest sedda hinga maksa. Kogokonna Kohhus andis talle näddal aega termini, kas temma ühhe ehk teise perremehhe jure lähheb.

Peter Pecker [allkiri]

Tulli se sullane Jaan Mäggi sia kohto ette ja kaebas omma perremehhe Lobbina Jaan Mäggi peäle, et perremees lubbanud ses aastas tedda sullasses wõtta ja tedda nüüd tahhap wälja ajada.

Kutsuti ette perremees Jaan Mäggi ja küsiti, mikspärrast temma selle sullase wälja ajab, kui temma tedda on lubbanud hendale sullases jätta

Perremees Jaan Juut kostis: et minna tedda ollen lubbanud hendale  sullases jätta, on wõlle. MInna ütlesin talle säetud päewal ülles, sest et temma wäega lais kon ja minna jo ühhe teisega ollin sullase kauba teinud.

Sullane Jaan Mäggi ajas wasto ja tunnistas, et perremees weel Jürri päewa hommikul temmale üttelnud, et temma tedda ikki weel sullases peab, ja tedda ikki weel sullases peab, ja tedda ka pärrast Jürripäewa weel (sullase) omma hobbosega küiti ajanud, ja üttelnud, et nemmad weel kokko jäwad.

Perremees Jaan Mäggi kostis, et temma tedda kül pärrast Jürripäewa on küiti ajanud, sellest ta temma jures ommetegi weel ellas, agga et ta tedda lubbanud sullases wõtta, ütles temma sullase Jaan Mäggi wattetawad.

Mõisteti

Sest et sel sullasel õiget selget tunnistust ei olle, et perremees Jaan Mäggi tedda lubbanud sullaseks wõtta, peab sullane Jaan Mäggi sealt tallust arra minnema ja hendale teist assend otsma. Sest et  nüüd ühhel perremehhel weel üht sullast omma wanna perremehhega ärraleppida ja se-perremees lubbas tedda ka jälle ennese jure täggasi wõtta ellama, kui sullane Jaan Mäggi nende maade est es tahha agga egga sullaseks minna, egga omma wanna perremehhele nende maade eest sedda hinga maksa. Kogokonna Kohhus andis talle näddal aega termini, kas temma ühhe ehk teise perremehhe jure lähheb.

Peter Pecker [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS