PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
43
44
Daatum30.08.1849
Protokolli number1
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Leppik Peakohtumees
Peter Milles Kohtumees
Jaan Awik Kohtumees

Tulli se sullane Jaan Kõll sia kohto peäle ning kaebas kui temma Putnikkol sullases olnud, Kullimatzi Jürri ma peäle temma lubbamisse järrel ni paljo sõnnikud weddanud koes ⅓ wakka alla Otre ehk ⅙ Wakka alla linno mahha külwetud wõib sada, selle maa peält Rükki ning Odra wilja ärra wõtnud, se aasta agga weel tahtnud linno mahha tehha, kui agga teggeme läinud, löidnud et linnad mahha tehtud.

Selle maa eest ütleb Jaan Kõll kui Rükkid mahhan olnud 2 lõikusse päewa ning kui Otre mahhan olnud, 1 lõikusse päew teinud ollewad.-

Peälnimmetud kaebusse peäle sai Kullimatzi Perremehhe Jürri Mäggi käest küstud, mispärrast temma Jaan Kõlli maa peäle linno küllünud? wastas temma sest et Jaan Kõll ilma temma loata sinna maa peäle sõnnikud weddanud, ning temma eest mitte rohkem kui 3 Päewa orjanud, on temma kül se kewwade sinna maa peäl ⅙ wak linnaseemnid küllinud.

Mõistetud:

Kui nüüd kül se õige olleks et Jaan Kõll ilma Kullimatzi Jürry lubbate selle nimmetud maa peale sõnnikud weddanud on, piddi Kullimatzi Jürry joondige kaebame ning ei tohtnud temma käest se aasta se maad ärra wõtta;, -  sepärrast on Kohhus arwanud, et Jaan Kõll need linnad ennesel saab, agga se waljaküllutud seemen ⅙ Wak Kullimatzi Jürril annab ning minnewe aastast 1 ja selle aasta eest 2 tükki päewa peab teggeme.

Tulli se sullane Jaan Kõll sia kohto peäle ning kaebas kui temma Putnikkol sullases olnud, Kullimatzi Jürri ma peäle temma lubbamisse järrel ni paljo sõnnikud weddanud koes ⅓ wakka alla Otre ehk ⅙ Wakka alla linno mahha külwetud wõib sada, selle maa peält Rükki ning Odra wilja ärra wõtnud, se aasta agga weel tahtnud linno mahha tehha, kui agga teggeme läinud, löidnud et linnad mahha tehtud.

Selle maa eest ütleb Jaan Kõll kui Rükkid mahhan olnud 2 lõikusse päewa ning kui Otre mahhan olnud, 1 lõikusse päew teinud ollewad.-

Peälnimmetud kaebusse peäle sai Kullimatzi Perremehhe Jürri Mäggi käest küstud, mispärrast temma Jaan Kõlli maa peäle linno küllünud? wastas temma sest et Jaan Kõll ilma temma loata sinna maa peäle sõnnikud weddanud, ning temma eest mitte rohkem kui 3 Päewa orjanud, on temma kül se kewwade sinna maa peäl ⅙ wak linnaseemnid küllinud.

Mõistetud:

Kui nüüd kül se õige olleks et Jaan Kõll ilma Kullimatzi Jürry lubbate selle nimmetud maa peale sõnnikud weddanud on, piddi Kullimatzi Jürry joondige kaebame ning ei tohtnud temma käest se aasta se maad ärra wõtta;, -  sepärrast on Kohhus arwanud, et Jaan Kõll need linnad ennesel saab, agga se waljaküllutud seemen ⅙ Wak Kullimatzi Jürril annab ning minnewe aastast 1 ja selle aasta eest 2 tükki päewa peab teggeme.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS