Kaebas Liina Kodowand man saisja August Andersoniga: Mina olin 30nel Nowembril kohtu maea man, ning kui mina kohtumaea wahi Joosep Ruuningi elutarre lätsin, siis wisas Joosep Ruuning minnu omast tarest wälja, ning lei minnu pää usse piita wastu ära. Mina nõwan kas 20 rbl. selle löömise eest.

Joosep Ruuning and wastust: Mina olen Liina Kodowandil küll käsknud tarest wälja minna ja kui tema seda es kuule wein mina teda kättpidi tarest wälja, selle, et mina warast omas korteris ei salli. Löönud mina tad ei ole. 

Mõistmine: Kuna Liina Kodowandil sagedast warastuid rõiwid säljast on wõetud, ja omanikudele kätte antud, ning Liina Kodowand kellegi keelust ei hooli ja oma wõimuga senna tükkib kuhu temal ametlikult ammu juba keeltud oli, kohtumehe Joosep Sultsi nõudmise peale Liina Kodowand oma wiga ka ametimehele mitte näitanud ei ole, sis mõistis kohus:

Otsus: Liina Kodowand peab wastupanemise perast 6 tundi türmin istuma.

See otsus L.T.S § 773 ja 774 perra kuulutatud.

Liina Kodowand palub suuremat kohut.

Perast otsuse kuulutamist trotsis Liina Kodowand Kogokonna kohut häbemata sõnadega ning ütles parem tehke minule ots, seda teie ju soowite.

Pääkohtumees: K. Rämmän [allkiri]

Kohtumees: K. Kübar [allkiri]

abi: J Sults [allkiri]