Kohtu korrapärast olid kohtumehed koos. Peakohtum. Hans Rick. Kõrwasmehed Mart Wärtmann, Mihkel Sengbuch.
Astus ette Paide kirikuwallastJohannes Hantsohn ja kaebab et Paidest Andres Unt olla teda 10mal Mail Lokkota kõrtsi ees hirmsasti kiskund ja peksnud ja kraawi loopind.
Asi on nõnda olnud:
Nemad olla wasika naha wooriga Paidest Pärnu läinud, ja oma koormatest Lokkota küla wahele natuke maad maha jäänud, ja sealt Andres Undiga wõidu jooksma hakkand kunni Lokkota silla peale, seal olla Andres Johannesele rusigaga kukla löönud, sest olla Juhannes maha kukkund ninast were wälja. Seal tahtnud Andres Johannesega 100 rbla peale wõitu jooksta ja pärinud Johannese käest 1 rbl käsi raha mis woori eest antud tagasi et tema Andres wiib ise Johannese koorma Pärnu, ja siis pärind Johannese käest 10 rbla, et tema laseb keda tahes Johannese koorma Pärnu ärawia, ja Johannes olla kõigega walmis olnud, ka seda wiimast 10 rbla maksma, ja oma koormat siis pealt maha panna tahtnud 10 rbla eest, - ja hobust ümber pöörma Lokota kõrtsi ees. Sellepeale wõtnud Andres UntJohannese habemest kinni ja kraawi wiskand, ja teist korda kõrist kinni wõtnud ja wastu rindu löönud rusikaga, ja nõnda wiisi kolm korda kraawi löönud, ja ühe korra hobuse persitaha koorma wahele. Sellepeale olla Johannes Lokkota Tallitaja järele läinud, ja enni kui nemad tallitajaga Lokuta kõrtsi juure saanud olla Andres Unt woori koormatega ja ka tema hobuse ja koormaga ära läinud. Johannes olla siis jalla järele läinud kunni Kolu kõrtsi juure seal saanud oma hobuse koormaga kätte, mis tema ka Pärnu wiinud.
1. Tunnistus mehed Johannese poolt Mart Teinberg Paidest tunnistab, et tema on kõik seda tüli pealt näinud, et se on kõik nõnda tõsi kuida Johannes on rääkinud, ja et Johannes ei olla misgi halwa sõna Andresele üttelnud ega teinud.
2. Hans Mudiste Paidest tunnistab, et tema olla seda esimist kiskimist üksi päini näinud, sest et tema oma laua koormaga Kolu poolt tules mööda tulnud, ja et se esimine kiskumine kül tõsi olla mis Johannes on rääkinud.
Andres Unt tunnistab, et tema ei olla mitte Johannest peksnud waid ühe korra lükkand, sellepärast, et Johannes tahtnud oma hobust ümber pöörata ja pidand koorma kraawi ümber ajama, ja Johannes olla temale siis jalaga munnepeale kubemisse löönud, mis praegu peawad walutama. Ja Andres ütleb, et Hans KlaubergPaidest kes ka selle woori seltsis on olnud, olla kõik seda pealt näinud, ja nõuab et se peab tulema ja tema poolt tõt rääkima. Nüüd ütleb Andres Unt, et tema kaks korda Johannest kraawi lükkand, ja Johannes ka kaks korda tema kubemisse palja jalaga löönud.
Tunnistajad Mart Teinberg ja Hans Mudeste ütlewad, et Johannes ei olla Andresesse mitte puutunud ja Hans Mudiste tunnistab weel teist korda, et Andres Unt olla Johannese kõrist kinni wõtnud, ja siis olnud Johannese silmad punni peast wälja tulemas, ja seal kraawis olla üks kiwi olnud, et kui Johannes sinna kiwi wastu wiskab, mis temale hirmu wärina peale ajanud seda nähjes, ja nõnda olla kolm korda Johannest kraawi wiskand.
Jääb pooleli selle kuu 13 päewal saab Hans Klauberg kohtu kutsutud, ja siis tulewad Johannes ja Andres ka. Hans Klaubergi kutsumiseks saab kohtu poolt Paide linna walitsusele kirjutud.
Pea Kohtumees Hans Rick XXX
Kõrwasmehed Mart Wärtmann XXX Mihkel Sengbusch XXX
protokoll wäljaantud kihelkonna kohtule, on ära leppinud.
Kohtu korrapärast olid kohtumehed koos. Peakohtum. Hans Rick. Kõrwasmehed Mart Wärtmann, Mihkel Sengbuch.
Astus ette Paide kirikuwallastJohannes Hantsohn ja kaebab et Paidest Andres Unt olla teda 10mal Mail Lokkota kõrtsi ees hirmsasti kiskund ja peksnud ja kraawi loopind.
Asi on nõnda olnud:
Nemad olla wasika naha wooriga Paidest Pärnu läinud, ja oma koormatest Lokkota küla wahele natuke maad maha jäänud, ja sealt Andres Undiga wõidu jooksma hakkand kunni Lokkota silla peale, seal olla Andres Johannesele rusigaga kukla löönud, sest olla Juhannes maha kukkund ninast were wälja. Seal tahtnud Andres Johannesega 100 rbla peale wõitu jooksta ja pärinud Johannese käest 1 rbl käsi raha mis woori eest antud tagasi et tema Andres wiib ise Johannese koorma Pärnu, ja siis pärind Johannese käest 10 rbla, et tema laseb keda tahes Johannese koorma Pärnu ärawia, ja Johannes olla kõigega walmis olnud, ka seda wiimast 10 rbla maksma, ja oma koormat siis pealt maha panna tahtnud 10 rbla eest, - ja hobust ümber pöörma Lokota kõrtsi ees. Sellepeale wõtnud Andres UntJohannese habemest kinni ja kraawi wiskand, ja teist korda kõrist kinni wõtnud ja wastu rindu löönud rusikaga, ja nõnda wiisi kolm korda kraawi löönud, ja ühe korra hobuse persitaha koorma wahele. Sellepeale olla Johannes Lokkota Tallitaja järele läinud, ja enni kui nemad tallitajaga Lokuta kõrtsi juure saanud olla Andres Unt woori koormatega ja ka tema hobuse ja koormaga ära läinud. Johannes olla siis jalla järele läinud kunni Kolu kõrtsi juure seal saanud oma hobuse koormaga kätte, mis tema ka Pärnu wiinud.
1. Tunnistus mehed Johannese poolt Mart Teinberg Paidest tunnistab, et tema on kõik seda tüli pealt näinud, et se on kõik nõnda tõsi kuida Johannes on rääkinud, ja et Johannes ei olla misgi halwa sõna Andresele üttelnud ega teinud.
2. Hans Mudiste Paidest tunnistab, et tema olla seda esimist kiskimist üksi päini näinud, sest et tema oma laua koormaga Kolu poolt tules mööda tulnud, ja et se esimine kiskumine kül tõsi olla mis Johannes on rääkinud.
Andres Unt tunnistab, et tema ei olla mitte Johannest peksnud waid ühe korra lükkand, sellepärast, et Johannes tahtnud oma hobust ümber pöörata ja pidand koorma kraawi ümber ajama, ja Johannes olla temale siis jalaga munnepeale kubemisse löönud, mis praegu peawad walutama. Ja Andres ütleb, et Hans KlaubergPaidest kes ka selle woori seltsis on olnud, olla kõik seda pealt näinud, ja nõuab et se peab tulema ja tema poolt tõt rääkima. Nüüd ütleb Andres Unt, et tema kaks korda Johannest kraawi lükkand, ja Johannes ka kaks korda tema kubemisse palja jalaga löönud.
Tunnistajad Mart Teinberg ja Hans Mudeste ütlewad, et Johannes ei olla Andresesse mitte puutunud ja Hans Mudiste tunnistab weel teist korda, et Andres Unt olla Johannese kõrist kinni wõtnud, ja siis olnud Johannese silmad punni peast wälja tulemas, ja seal kraawis olla üks kiwi olnud, et kui Johannes sinna kiwi wastu wiskab, mis temale hirmu wärina peale ajanud seda nähjes, ja nõnda olla kolm korda Johannest kraawi wiskand.
Jääb pooleli selle kuu 13 päewal saab Hans Klauberg kohtu kutsutud, ja siis tulewad Johannes ja Andres ka. Hans Klaubergi kutsumiseks saab kohtu poolt Paide linna walitsusele kirjutud.
Pea Kohtumees Hans Rick XXX
Kõrwasmehed Mart Wärtmann XXX Mihkel Sengbusch XXX
protokoll wäljaantud kihelkonna kohtule, on ära leppinud.
