PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
7
Daatum13.06.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Murrakas Peakohtumees
Jaan Tohher Peakohtumehe abi
Mart Tambörg Peakohtumehe abi

Hans Luik on koggokonna kohto ette kaebanud, et Konstantin Tamberg tedda olla peksnud.
Agga Konstantin Tamberg wastab, et temma Hans Luike mitte polle lönud, waid agga omma toli peält mahha lükkanud, tedda omma maiast riidlemast wäljaaiades, ja Hans Luik olla temma karwo kiskunud.
Et neil kummagil tunnistust ei olnud, on koggokonna kohhus neid ühhesugguseks süalluseks arwanud, ja 24 tuni wangis istumissega trahwinud.

Hans Luik on koggokonna kohto ette kaebanud, et Konstantin Tamberg tedda olla peksnud.
Agga Konstantin Tamberg wastab, et temma Hans Luike mitte polle lönud, waid agga omma toli peält mahha lükkanud, tedda omma maiast riidlemast wäljaaiades, ja Hans Luik olla temma karwo kiskunud.
Et neil kummagil tunnistust ei olnud, on koggokonna kohhus neid ühhesugguseks süalluseks arwanud, ja 24 tuni wangis istumissega trahwinud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS