Tuhande üheksasaja kuieteistkümnemal aastal Oktoobrikuu kahekümneseitsmendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Pahawalla külast Wassili Rüütel ja Kapra külast Emill Perkowskij, ning aawaldasiwad, et esimene neist Rüütel annab oma talu maast suure maa konna tee wastu käiwast põllu otsast Kukke Kõrtsi poolt hakkates kaks wakka maad polldu rendi peale wiiekümneks wiieks aastaks kuni kahekümneseitsmendama Oktobrini tuhande üheksasaja seitsmeküme esimese aastani, rendile antawa maatüki pikkus on kaks wakka maad ja laius üks wakka maa. Selle maa peale wõib rendile wõtja weski ehitada ja kaupluse awada, aga wabriku ehitamise õigust tall ei ole. Renti maksab Perkowskij Rüütelile kaks korda aastas esimesel aprillil ja esimesel oktoobril, esimene rendimaks on tuhande üheksa saja seitsmeteistkümnemal aastal Aprilli kuu esimesel pääwal.
Wasili Rüütel [allkiri]
Emil Perkowskij [allkiri]
1916 aastal oktoobri kuu 27 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Wassili Rüütel ja Emil Perkowskij wahel tehtud. kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäuse No 3 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.
Eesistuja: A.Anupõld [allkiri]
Kirjutaja A.Küng [allkiri]
Tuhande üheksasaja kuieteistkümnemal aastal Oktoobrikuu kahekümneseitsmendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Pahawalla külast Wassili Rüütel ja Kapra külast Emill Perkowskij, ning aawaldasiwad, et esimene neist Rüütel annab oma talu maast suure maa konna tee wastu käiwast põllu otsast Kukke Kõrtsi poolt hakkates kaks wakka maad polldu rendi peale wiiekümneks wiieks aastaks kuni kahekümneseitsmendama Oktobrini tuhande üheksasaja seitsmeküme esimese aastani, rendile antawa maatüki pikkus on kaks wakka maad ja laius üks wakka maa. Selle maa peale wõib rendile wõtja weski ehitada ja kaupluse awada, aga wabriku ehitamise õigust tall ei ole. Renti maksab Perkowskij Rüütelile kaks korda aastas esimesel aprillil ja esimesel oktoobril, esimene rendimaks on tuhande üheksa saja seitsmeteistkümnemal aastal Aprilli kuu esimesel pääwal.
Wasili Rüütel [allkiri]
Emil Perkowskij [allkiri]
1916 aastal oktoobri kuu 27 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Wassili Rüütel ja Emil Perkowskij wahel tehtud. kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäuse No 3 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.
Eesistuja: A.Anupõld [allkiri]
Kirjutaja A.Küng [allkiri]
