Tuhande üheksa saja kuieteistkümnemal aastal Augusti kuu üheteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed siit wallast Aleksander Kirst ja Aleksander Allikas, ning aawaldasiwad, et Aleksander Kirst on tänasel pääwal Aleksander Allikas käest lainanud üks sada rubla ja lubab seda laenu tagasi maksa wiie aasta jooksul kunni 11 Augustini 1921 aastal, wõla eest maksab Kirst Allikale wiis protsenti aastas. Maha kriipsutud "ning aawaldasiwad".
Aleksander Kirst [allkiri] Aleksander Allikas [allkiri]
1916 aastal augusti kuu 11 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Aleksander Kirst ja Aleksander Allikas wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.
Eesistuja: A.Anupõld [allkiri]
Kirjutaja: A.Küng [allkiri]
Tuhande üheksa saja kuieteistkümnemal aastal Augusti kuu üheteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed siit wallast Aleksander Kirst ja Aleksander Allikas, ning aawaldasiwad, et Aleksander Kirst on tänasel pääwal Aleksander Allikas käest lainanud üks sada rubla ja lubab seda laenu tagasi maksa wiie aasta jooksul kunni 11 Augustini 1921 aastal, wõla eest maksab Kirst Allikale wiis protsenti aastas. Maha kriipsutud "ning aawaldasiwad".
Aleksander Kirst [allkiri] Aleksander Allikas [allkiri]
1916 aastal augusti kuu 11 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Aleksander Kirst ja Aleksander Allikas wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.
Eesistuja: A.Anupõld [allkiri]
Kirjutaja: A.Küng [allkiri]
