Uemoisas sel 5mal Mail 1869
Koggukonna kohtus.
Koos ollid: Kohtumees Jürri Eldermann
Körwasmehhed Jaan Rosenbaum
" Hans Jürgensohn
Uemoisast. Astus ette kaebaja, wabbatmehhe Jürri Jürgensohni naene Ann, ja kaebas Pauna perremehhe Jürri Jürgensohni poia Tönno peale, kes 13ne-aastane et nimmetud Tönno Jürgensohn on temma lehma (sel 24mal Aprillis s.a.) kes Pauna koplisse on läinud karjast tulles, wiggaseks lönud, ni et se lehm on 18 sammo sealt kopli aia ärest maast leitud, ja mitte ennam ülles ei sanud tousta sest et mitto küljekonti ollid selgroo jurest katki lödud.
Kölli perremehhe poeg Jaan Metua kes sel öhtul Tönno Jürgensohni seltsis on karjast tulnud, tunnistab: Temma on näinud kui se lehm on Pauna koplisse läinud, siis on temma terwe olnud ja keige se päwa ka sönud, siis on Pauna perremehhe poeg Tönno läinud tedda sealt wälja aiama, ütteldes: "Kül ma tahhan tale näidata!" Kuidawisi: temma sedda lehma sealt on wäljaaianud ei tea Jaan Metua mitte tunnistada, sest et temma karjaga on eddasi läinud.
Kaebataw, Pauna perremehhe poeg Tönno Jürgensohn wastab: Temma on kül sedda lehma ommast koplist wäljaajanud, agga ilma lömata, est temma on weel aia pealt ühhe roika ärrawötnud, et se lehm illusti on wälja läinud, ja teise pole aeda seisma on jänud; Temma salgab köwwaste sedda lehma mingiwisi lönud ollewad.
Kohhus möistab: Et se lehm jubba näddal otsa sures häddas on ja sel aial ühtigit ei olle sönud, siis peab temma ärratappetud sama, et nähha saaks kas temma mitte enne ei olle többine olnud, ja Tallitaja, mönne ustawa perremehhega mingo senna jure, ja katsugo sedda asja holega läbbi.
Kohtumees XXX Jürri Eldermann
Körwasmehhed XXX Jaan Rosenbaum
" XXX Hans Jürgensohn
Kohtu kirjotaja Friedrich Schotter.
Uemoisas sel 5mal Mail 1869
Koggukonna kohtus.
Koos ollid: Kohtumees Jürri Eldermann
Körwasmehhed Jaan Rosenbaum
" Hans Jürgensohn
Uemoisast. Astus ette kaebaja, wabbatmehhe Jürri Jürgensohni naene Ann, ja kaebas Pauna perremehhe Jürri Jürgensohni poia Tönno peale, kes 13ne-aastane et nimmetud Tönno Jürgensohn on temma lehma (sel 24mal Aprillis s.a.) kes Pauna koplisse on läinud karjast tulles, wiggaseks lönud, ni et se lehm on 18 sammo sealt kopli aia ärest maast leitud, ja mitte ennam ülles ei sanud tousta sest et mitto küljekonti ollid selgroo jurest katki lödud.
Kölli perremehhe poeg Jaan Metua kes sel öhtul Tönno Jürgensohni seltsis on karjast tulnud, tunnistab: Temma on näinud kui se lehm on Pauna koplisse läinud, siis on temma terwe olnud ja keige se päwa ka sönud, siis on Pauna perremehhe poeg Tönno läinud tedda sealt wälja aiama, ütteldes: "Kül ma tahhan tale näidata!" Kuidawisi: temma sedda lehma sealt on wäljaaianud ei tea Jaan Metua mitte tunnistada, sest et temma karjaga on eddasi läinud.
Kaebataw, Pauna perremehhe poeg Tönno Jürgensohn wastab: Temma on kül sedda lehma ommast koplist wäljaajanud, agga ilma lömata, est temma on weel aia pealt ühhe roika ärrawötnud, et se lehm illusti on wälja läinud, ja teise pole aeda seisma on jänud; Temma salgab köwwaste sedda lehma mingiwisi lönud ollewad.
Kohhus möistab: Et se lehm jubba näddal otsa sures häddas on ja sel aial ühtigit ei olle sönud, siis peab temma ärratappetud sama, et nähha saaks kas temma mitte enne ei olle többine olnud, ja Tallitaja, mönne ustawa perremehhega mingo senna jure, ja katsugo sedda asja holega läbbi.
Kohtumees XXX Jürri Eldermann
Körwasmehhed XXX Jaan Rosenbaum
" XXX Hans Jürgensohn
Kohtu kirjotaja Friedrich Schotter.
