PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1914)

LeidandmedEAA.2558.1.75
Kaader
15
Daatum13.11.1914
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Tuhande üheksa saja neljateistkümnemal aastal Nowembri kuu kolmeteistkümnemal pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talunaesterahwas siit wallast Anna Mihaili tütar Awik, ning awaldas walla kohtule oma wiimase tahtmise ja nimelt jättab kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse ühes talu kuhaga Laimjala waldas Paju-Kurdla kohu No 16, oma poja Georgi Awikule ja Laimjala walla talumehe Aleksei Harioni poja Lesk´le pärida peale oma surma.

Ana Awik [allkiri]

1914 aastal Nowembrikuu 13 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline tõstament, mis Laimjala walla talu naesterahwas Anna Awik poolt tehtud, kes walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jause No 14 all, siin juures peale üle lugemise oli ta sellega rahul ja kinnitas oma allkirjaga, selle juure walla kohus tunnistab, et tõstamenti tegija on selge mõistuse ja täie aru saamisega.

Eesistuja; I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]

Tuhande üheksa saja neljateistkümnemal aastal Nowembri kuu kolmeteistkümnemal pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talunaesterahwas siit wallast Anna Mihaili tütar Awik, ning awaldas walla kohtule oma wiimase tahtmise ja nimelt jättab kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse ühes talu kuhaga Laimjala waldas Paju-Kurdla kohu No 16, oma poja Georgi Awikule ja Laimjala walla talumehe Aleksei Harioni poja Lesk´le pärida peale oma surma.

Ana Awik [allkiri]

1914 aastal Nowembrikuu 13 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline tõstament, mis Laimjala walla talu naesterahwas Anna Awik poolt tehtud, kes walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jause No 14 all, siin juures peale üle lugemise oli ta sellega rahul ja kinnitas oma allkirjaga, selle juure walla kohus tunnistab, et tõstamenti tegija on selge mõistuse ja täie aru saamisega.

Eesistuja; I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS