Astus kohtu ette Aleksander Tudeberg ja kaebas oma asja ja ütles: minu isa kui ta tundis oma surma tundi ligi olewad, siis kutsus kaks tunnistuse meest Kustas Wendert ja Mart Kulderknupu enese juure ja tegi nende nimetud tunnistuse meeste ja minu wõera ema ja minu kuuldes oma wiimast testamenti oma laste ja naese kohta, mis meie peale tema surma igaüks pidime saama. Isa lubas meile kolmele peale kokku Eduartile, Augusti ja minule (kes meie tema esimese naese lapsed oleme) kaks hoost. Minu poolte wendatele kes teisest naesest sündinud, Kaarel ja Kotlepile kummakille ühe härja ja Johannesele kaks wärssi, poole õe Emilile ühe lehma ja oma naese Leenule (minu wõeraemale) teise lehma. Lammad lubas ta kõik minnu wõeraemale. Sigatega käskis ta ise aru teha. Raha jäi minu isal 400 Rub. (nelisada rubla) järele, millest kaks sada rubla linnas intressi peal ja tesist kakssada rubal minu wõera ema käe on. Se 200 Rbl mis linnas idressi peal on seda käskis ta wälja wötta ja kaheksaks jauks ühe tasa ära jägata, se on seitsme lapsele ja oma naesele. Sest rahast mis minu wõera ema käe on, lubas ta ühe sada rubla minu wõeraemale wähema laste kaswatamise jauks ja sest teisest sajast pidi sügisene pool rent ja matuse raha saama.
Minu kohta ütles isa, et Aleksander jääb peremeheks ja wõerasema peranaseks üheks aastaks. Ehk kui teie peaksite läbi saama siis wöite ka teiseks aastaks weel jääda, kuni Aleksander liisku läheb wötma, aga kauemaks ei wõi teie sinna jääda, sest teie ei tule sellega wälja. Weel ütles isa mulle, et wõta se kapi ja lase Eduart paneb talle luku ette, et sull siis ka üks koht on kus sisse sa wõid rendi raha korjata, kus teised ei saa läbi sorida.
Oma ema kerstu selle pead sa wõera emale andma. Palka se koht teile ei anna, seda teenige wäljalt, aga Augustile peate ikka natukene andma muidu ta lippab teie juurest ära; Kaarel on ka suur pois, kes teil alati taga ajada on, tema jäuks tehke mõni wagu kartuhwlid maha. Minu kohta ütles isa, kui teie aasta pärast koha ära annate, siis sina saad suiwilja seemne omale, se on kartuhwli, kaera ja ohri seeme. Rukistest annad wõeraemale nii palju kui järele jääb ja ohratest anna ka temale. Kartuhwlid anna ka temale nii palju kui tal tarwis läheb. Kõik muu maja kraam seda lubas ta minu wõeraemale wähema laste kaswatamise jäuks. Wõeras ema ei ole mitte sugugi selle testamenti järele teinud, mis isa surma woodi peal tunnistuse meeste kuudse tegi. Mind ei ole ta mitte peremeheks wõtnud, kuna isa seda küll käskis. Ka ei luba tema seda mitte kätte anda mis isa testamendi tegemise ajal minule ja minu wenna Eduarti ja Augusti jäuks pärandata jättis.
Kohtu ette sai kutsutud Leenu Tuudeberg, temale sai Aleksandri Tuudebergi kaebtus ette loetud. Leenu Tuudeberg ütles: kõik muud asjad on õiged mis Aleksander Tuudeberg on kaebant, aga se ei ole mitte õige et tema ise suiwilja seemne Aleksandrile lubas, seda lubas ta mulle, aga mitte Aleksandri jauks.
Kohtu ette sai kutsutud esimene tunnistuse mees Kustas Wender, kes testamenti tegemise ajaks sinna oli kutsutud pealt kuulama. Kustas Wenderile sai Aleksander Tuudebergi kaebtus ette loetud ja küsitud, kas se on kõik õige mis Aleksander Tuudeberg on kaebanud? Kustaw Wender tunnistas ja ütles: se on kõik täiesti tõsi mis Aleksander Tuudeberg on kaebanud. Kustaw Wender rääkis ka üks kord üle, kuidas Jüri Tuudeberg oma laste kohta wiimast testamstni oli teinud, mis jutt sõna sõnalt nõnda sammuti oli, kui Aleksandri Tuudebergi kaebtus.
Teine tuunistuse mees Mart Kulderknupp sai kohtu ette kutsutud, temale sai ka Aleksandri Tuudebergi kaebtus ette loetud. Mart Kulderknup ütles: kõik muud asjad olen ma kuulnud mis just nõnda sammuti on nagu Aleksander Tuudeberg kaebanud on, aga wilja seemest sest ma ei tea ühtegi seda ma ei ole kuulnud. Sigatest ei saanud minu kuuldes ka ühtegi räägitud.
Kohtuotsus: Kohus mõistis et se wiimane testament mis Jüri Tuudeberg oma laste ja naese kohta kahe käemehe kuuldes on teinus, õigeks. Aleksander Tuudeberg wõib need isalt lubatud kaks hoost kaubelda millal ta tahab. Sui wilja seeme sai Aleksander Tuudebergi leppimist mööda Leenu Tuudebergile wähema laste kaswatamise jäuks lubatud. Leenu Tuudeberg peab Aleksander Tuudebergile selle palga wälja maksma, mis naad kewadel kahekeste on kaubelnud. Se on 20 Rbl. (kakskümmend rubla) raha ja täis sulase riie.
Kohtu wanem: Jaan Wanaweski xxx
Mihkel Kalmien xxx
Jüri Weitenberg xxx
Kirjutaja asemel Reimann [allkiri]
Astus kohtu ette Aleksander Tudeberg ja kaebas oma asja ja ütles: minu isa kui ta tundis oma surma tundi ligi olewad, siis kutsus kaks tunnistuse meest Kustas Wendert ja Mart Kulderknupu enese juure ja tegi nende nimetud tunnistuse meeste ja minu wõera ema ja minu kuuldes oma wiimast testamenti oma laste ja naese kohta, mis meie peale tema surma igaüks pidime saama. Isa lubas meile kolmele peale kokku Eduartile, Augusti ja minule (kes meie tema esimese naese lapsed oleme) kaks hoost. Minu poolte wendatele kes teisest naesest sündinud, Kaarel ja Kotlepile kummakille ühe härja ja Johannesele kaks wärssi, poole õe Emilile ühe lehma ja oma naese Leenule (minu wõeraemale) teise lehma. Lammad lubas ta kõik minnu wõeraemale. Sigatega käskis ta ise aru teha. Raha jäi minu isal 400 Rub. (nelisada rubla) järele, millest kaks sada rubla linnas intressi peal ja tesist kakssada rubal minu wõera ema käe on. Se 200 Rbl mis linnas idressi peal on seda käskis ta wälja wötta ja kaheksaks jauks ühe tasa ära jägata, se on seitsme lapsele ja oma naesele. Sest rahast mis minu wõera ema käe on, lubas ta ühe sada rubla minu wõeraemale wähema laste kaswatamise jauks ja sest teisest sajast pidi sügisene pool rent ja matuse raha saama.
Minu kohta ütles isa, et Aleksander jääb peremeheks ja wõerasema peranaseks üheks aastaks. Ehk kui teie peaksite läbi saama siis wöite ka teiseks aastaks weel jääda, kuni Aleksander liisku läheb wötma, aga kauemaks ei wõi teie sinna jääda, sest teie ei tule sellega wälja. Weel ütles isa mulle, et wõta se kapi ja lase Eduart paneb talle luku ette, et sull siis ka üks koht on kus sisse sa wõid rendi raha korjata, kus teised ei saa läbi sorida.
Oma ema kerstu selle pead sa wõera emale andma. Palka se koht teile ei anna, seda teenige wäljalt, aga Augustile peate ikka natukene andma muidu ta lippab teie juurest ära; Kaarel on ka suur pois, kes teil alati taga ajada on, tema jäuks tehke mõni wagu kartuhwlid maha. Minu kohta ütles isa, kui teie aasta pärast koha ära annate, siis sina saad suiwilja seemne omale, se on kartuhwli, kaera ja ohri seeme. Rukistest annad wõeraemale nii palju kui järele jääb ja ohratest anna ka temale. Kartuhwlid anna ka temale nii palju kui tal tarwis läheb. Kõik muu maja kraam seda lubas ta minu wõeraemale wähema laste kaswatamise jäuks. Wõeras ema ei ole mitte sugugi selle testamenti järele teinud, mis isa surma woodi peal tunnistuse meeste kuudse tegi. Mind ei ole ta mitte peremeheks wõtnud, kuna isa seda küll käskis. Ka ei luba tema seda mitte kätte anda mis isa testamendi tegemise ajal minule ja minu wenna Eduarti ja Augusti jäuks pärandata jättis.
Kohtu ette sai kutsutud Leenu Tuudeberg, temale sai Aleksandri Tuudebergi kaebtus ette loetud. Leenu Tuudeberg ütles: kõik muud asjad on õiged mis Aleksander Tuudeberg on kaebant, aga se ei ole mitte õige et tema ise suiwilja seemne Aleksandrile lubas, seda lubas ta mulle, aga mitte Aleksandri jauks.
Kohtu ette sai kutsutud esimene tunnistuse mees Kustas Wender, kes testamenti tegemise ajaks sinna oli kutsutud pealt kuulama. Kustas Wenderile sai Aleksander Tuudebergi kaebtus ette loetud ja küsitud, kas se on kõik õige mis Aleksander Tuudeberg on kaebanud? Kustaw Wender tunnistas ja ütles: se on kõik täiesti tõsi mis Aleksander Tuudeberg on kaebanud. Kustaw Wender rääkis ka üks kord üle, kuidas Jüri Tuudeberg oma laste kohta wiimast testamstni oli teinud, mis jutt sõna sõnalt nõnda sammuti oli, kui Aleksandri Tuudebergi kaebtus.
Teine tuunistuse mees Mart Kulderknupp sai kohtu ette kutsutud, temale sai ka Aleksandri Tuudebergi kaebtus ette loetud. Mart Kulderknup ütles: kõik muud asjad olen ma kuulnud mis just nõnda sammuti on nagu Aleksander Tuudeberg kaebanud on, aga wilja seemest sest ma ei tea ühtegi seda ma ei ole kuulnud. Sigatest ei saanud minu kuuldes ka ühtegi räägitud.
Kohtuotsus: Kohus mõistis et se wiimane testament mis Jüri Tuudeberg oma laste ja naese kohta kahe käemehe kuuldes on teinus, õigeks. Aleksander Tuudeberg wõib need isalt lubatud kaks hoost kaubelda millal ta tahab. Sui wilja seeme sai Aleksander Tuudebergi leppimist mööda Leenu Tuudebergile wähema laste kaswatamise jäuks lubatud. Leenu Tuudeberg peab Aleksander Tuudebergile selle palga wälja maksma, mis naad kewadel kahekeste on kaubelnud. Se on 20 Rbl. (kakskümmend rubla) raha ja täis sulase riie.
Kohtu wanem: Jaan Wanaweski xxx
Mihkel Kalmien xxx
Jüri Weitenberg xxx
Kirjutaja asemel Reimann [allkiri]
