Jootma-Räsna kogukonna kohus. Kohtu korra pärast oliwad kokku tulnud: Kohtuvanem: K. Böttcher, kõrwam. J. Seppmann ja H. Peips.
Ette tuli Räsna mõisa walitseja J. Maalem ja kaebas et Jüri Kuusmann, kes Raka maapeal elab, on 22 Februaril mõisa koplist ühe suure lepa maha raiund ja ärawiind. Tema on peale juhtund kui Kuusmann raiund ja öölnud: wanamees, mis sa siin teed? Kuusmann ei ole sellest wäljagi teind, waid raiund edasi ehk ta küll on keeland. Siis ta wõtnud Kuusmanni kelgu ja wiind ära mõisa juure; aga Kuusmann raiund sellegi pärast lepa maha ja tassind ära. Nõnda wõida siis igaüks metsast hoolimata raiuda ja ei taha sellega rahul olla.
Jüri Kuusmann tuli ette, tunnistas et tema on kuiwa lepa ladwa raiund - see aga ei ole mitte tõsi, waid ta on selle suure lepa maharaijund ja puhtast ärawiind ja ei mitte ladwa. Selle peale ei wõind Jüri Kuusmann enam kedagit wasta waielda; waid tunnistas et ta raijund on.
Kohus mõistis: Et Jüri Kuusmann üle walitseja keelu lepa maha raius ja ärawiis, maksab 1 Rubla trahwi walla laekasse ja ei tohi enam mõisa heinamaalt leppasid raiuda; kui seda teeb, saab kõwemast trahwitud. Trahw peab 2 nädala päräast makstud olema.
Kohtuvanem: K. Böttcher xxx
Kõrvamehed: J. Seppmann xxx H. Peips. xxx
Kirjutaja:
NB. Mõisa valitseja ei nõudnud selle lepa eest mingit tasumist. Otsus on 14mel Martsil s.a täidetud.
Jootma-Räsna kogukonna kohus. Kohtu korra pärast oliwad kokku tulnud: Kohtuvanem: K. Böttcher, kõrwam. J. Seppmann ja H. Peips.
Ette tuli Räsna mõisa walitseja J. Maalem ja kaebas et Jüri Kuusmann, kes Raka maapeal elab, on 22 Februaril mõisa koplist ühe suure lepa maha raiund ja ärawiind. Tema on peale juhtund kui Kuusmann raiund ja öölnud: wanamees, mis sa siin teed? Kuusmann ei ole sellest wäljagi teind, waid raiund edasi ehk ta küll on keeland. Siis ta wõtnud Kuusmanni kelgu ja wiind ära mõisa juure; aga Kuusmann raiund sellegi pärast lepa maha ja tassind ära. Nõnda wõida siis igaüks metsast hoolimata raiuda ja ei taha sellega rahul olla.
Jüri Kuusmann tuli ette, tunnistas et tema on kuiwa lepa ladwa raiund - see aga ei ole mitte tõsi, waid ta on selle suure lepa maharaijund ja puhtast ärawiind ja ei mitte ladwa. Selle peale ei wõind Jüri Kuusmann enam kedagit wasta waielda; waid tunnistas et ta raijund on.
Kohus mõistis: Et Jüri Kuusmann üle walitseja keelu lepa maha raius ja ärawiis, maksab 1 Rubla trahwi walla laekasse ja ei tohi enam mõisa heinamaalt leppasid raiuda; kui seda teeb, saab kõwemast trahwitud. Trahw peab 2 nädala päräast makstud olema.
Kohtuvanem: K. Böttcher xxx
Kõrvamehed: J. Seppmann xxx H. Peips. xxx
Kirjutaja:
NB. Mõisa valitseja ei nõudnud selle lepa eest mingit tasumist. Otsus on 14mel Martsil s.a täidetud.
