Salutaguse walla mees Pridik Kändler palub oma kohta otsust mis temale selle samma kohta poolt mõistetud sai Mart Kändleri wasta sel 10. Märzi kp 1888 a. ja mida Keiserliku Hageri kihelkonna kohus ülekuulanud ja walla kohtu otsuse kindlakss mõistnud on, täita. Mart Mändler ei olla temale seda, selle otsuse sees mõistetud raha summa mitte weel wälja maksnud, ehk küll ta kaua temaga olla juba kannatanud ja nüid ei lubada tema M. Kändler seda enam maksta. Seda raha oli mis Kohus mõistis ülepea 17 Rbl. Selle pärast olla Pridik Kändleril küll põhjust kohust paluda et see otsus saaks wõimalikult ruttu täidetud.
Kohus kutsus Mart Kändleri ette ja küsis tema käest, miks tema selel 1888 a mõistetud otsuse seess seiswad raha suma 17. Tbl mitte Pridik Kändleril wälja ei maksta? Mart Kändler wastas, et tema seda raha juba mineva aasta, kui P. Kändler tema majas warrul olnud, ära maksnud. Kohus küsis: on sinul midagi kwitungi selle üle ette näidata, ehk kas on mõni seda pealt näinud? kus peale Mart Kändler wastas, et kwitungi ega tunnistuse meest temal ei olla. Siis sai Mart Kändleril otsustatud, et tema peab selle raha 17 Rbl mis 1888 10. Märzi kp Nr 3 mõistetud sai, ilma aja wiitmata Pridik Kändlerile wälja maksma.
Kohtu wanem: Jüri Tinaberg xxx
Kõrwasmehed: Hans Tollmann xxx
Kirjutaja: O. Wender [allkiri]
Salutaguse walla mees Pridik Kändler palub oma kohta otsust mis temale selle samma kohta poolt mõistetud sai Mart Kändleri wasta sel 10. Märzi kp 1888 a. ja mida Keiserliku Hageri kihelkonna kohus ülekuulanud ja walla kohtu otsuse kindlakss mõistnud on, täita. Mart Mändler ei olla temale seda, selle otsuse sees mõistetud raha summa mitte weel wälja maksnud, ehk küll ta kaua temaga olla juba kannatanud ja nüid ei lubada tema M. Kändler seda enam maksta. Seda raha oli mis Kohus mõistis ülepea 17 Rbl. Selle pärast olla Pridik Kändleril küll põhjust kohust paluda et see otsus saaks wõimalikult ruttu täidetud.
Kohus kutsus Mart Kändleri ette ja küsis tema käest, miks tema selel 1888 a mõistetud otsuse seess seiswad raha suma 17. Tbl mitte Pridik Kändleril wälja ei maksta? Mart Kändler wastas, et tema seda raha juba mineva aasta, kui P. Kändler tema majas warrul olnud, ära maksnud. Kohus küsis: on sinul midagi kwitungi selle üle ette näidata, ehk kas on mõni seda pealt näinud? kus peale Mart Kändler wastas, et kwitungi ega tunnistuse meest temal ei olla. Siis sai Mart Kändleril otsustatud, et tema peab selle raha 17 Rbl mis 1888 10. Märzi kp Nr 3 mõistetud sai, ilma aja wiitmata Pridik Kändlerile wälja maksma.
Kohtu wanem: Jüri Tinaberg xxx
Kõrwasmehed: Hans Tollmann xxx
Kirjutaja: O. Wender [allkiri]
