Astus kohtu ette Salutaguse moisa teumees Juhan Tortndhal, Mina kaeban: Karl Limbahk lõi mind puuga karja aedas sel 17mal Nowembril, mina olin neli päeva selle hoobi pärast kodu, ei woinud tiule minna, se puu oli neli jalga pitk ja kolm tolli läbi mööta.
Seda löömist nägi pealt Gustas Mesilane.
Astus kohtu ette Karel Limbahk. Jah, see on tösi - mina löin teda, põhapäe karjaste toas lõi ta mind sönniku kottiga kaks korda mööda silm nägu, hüüdis mind sõimu nimega: Bom Bom, ma kannatasin seda wälja. Esmaspäe hommiku tuli minu naine moisa lüpsma, andis oma lüspiku minu kätte, Juhan Tortendhal nägi nind lüpsikuga tulewad, hüüdis mind jälle Bom Bom tuleb lehmi lüpsma, minu meel sai haigeks, siis mina löin teda selle pärast et ta mind söimas.
Astus kohtu ette tunnistusmees Gustas Mesilane. Mina rakendasin hoost karja aja peal, J. Tortendahl ütles: näe mis Bom teeb, Bom tuleb lehmi lüpsma lüpsikuga, siis Karel Limbahk wöttis puu maast ja lõi J. Tortendhali ühe korra selle puuga õla peale.
Kohus mõistis: 1. Juhan Tortendahl maksab selle eest, et ta riju otsa on ülesse teinud ja Karel Limbahki söimanud selle sanaga Bom, Bom 1 rbl trahwi walla laeka, ja
2. Karl Limbahk maksab selle lööma hoobi eest J. Totendhalile 1 rbl ja walla laeka ka üks rubla trahwi - summa 2 rbl walla laeka.
Kohtu wanema asemel Tallitaja J. Müilberg xxx
1. P. Parnabas xxx
2. H. Tolmann xxx
kirjutaja: G. Wender [allkiri]
Astus kohtu ette Salutaguse moisa teumees Juhan Tortndhal, Mina kaeban: Karl Limbahk lõi mind puuga karja aedas sel 17mal Nowembril, mina olin neli päeva selle hoobi pärast kodu, ei woinud tiule minna, se puu oli neli jalga pitk ja kolm tolli läbi mööta.
Seda löömist nägi pealt Gustas Mesilane.
Astus kohtu ette Karel Limbahk. Jah, see on tösi - mina löin teda, põhapäe karjaste toas lõi ta mind sönniku kottiga kaks korda mööda silm nägu, hüüdis mind sõimu nimega: Bom Bom, ma kannatasin seda wälja. Esmaspäe hommiku tuli minu naine moisa lüpsma, andis oma lüspiku minu kätte, Juhan Tortendhal nägi nind lüpsikuga tulewad, hüüdis mind jälle Bom Bom tuleb lehmi lüpsma, minu meel sai haigeks, siis mina löin teda selle pärast et ta mind söimas.
Astus kohtu ette tunnistusmees Gustas Mesilane. Mina rakendasin hoost karja aja peal, J. Tortendahl ütles: näe mis Bom teeb, Bom tuleb lehmi lüpsma lüpsikuga, siis Karel Limbahk wöttis puu maast ja lõi J. Tortendhali ühe korra selle puuga õla peale.
Kohus mõistis: 1. Juhan Tortendahl maksab selle eest, et ta riju otsa on ülesse teinud ja Karel Limbahki söimanud selle sanaga Bom, Bom 1 rbl trahwi walla laeka, ja
2. Karl Limbahk maksab selle lööma hoobi eest J. Totendhalile 1 rbl ja walla laeka ka üks rubla trahwi - summa 2 rbl walla laeka.
Kohtu wanema asemel Tallitaja J. Müilberg xxx
1. P. Parnabas xxx
2. H. Tolmann xxx
kirjutaja: G. Wender [allkiri]
