Kohto ette tullin Peeter Kolk ja kaiwas, et temä sulane Joh. Sik ollew enne teenistuse aiga temä mant ärä lännu, mis läbi tema nüüd sulasest ilma jäänu ja selle läbi kahjo saanu. Nõuab et kohus sääduse perrä temäle aasta palga 55 Rbl., mis temäl Joh. Sikaga lepitu, tagasi mõistas ja ka see 20 Rbl. mis Joh. Sik joba temä käest wälja wõtnu.
Joh. Sik kutsuti kohto ette ja kui temäle kaibdus ette loeti wastutas seesama et temä selleperäst, ärä lännu, et P. Kolk tedä sõimanu ja ütelnu: Sina kuradi tõbras, sina ei tee muud midagi kui sööt ja makat, minopäfast wõit sa ärä minna minol sinno waja ei ole."
Kohtomees Joh. Purasson tunnistas, et temä ollew käsknu Joh. Sikka Kolga man teeni seni kui kohtopäiwani: P. Kolk ei ollew tahtnu Joh. Sikka ärä minna lasknu ja käsknu tedä edesi teeni, kuna sis Joh. Sik ollew ütelnu: Mul olli see juba kewäde ette mõteldu, et ma siin aastat ei teeni."
Otsus: (kogokonna kohus otsustab et) Johan Sik massab oma peremehe Peeter Kolgale leppitu aasta palk 55 Rbl., selleperast, et temä kohto mehe manolekil om ütelnu, kui see tedä oma käsknu edasi teeni, et temä edesi enämb ei teeni ja et temä joba kewäde sedä ollew mõtelnu, et temä aastad täis ei teeni.
Kui kogokonna kohto otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 kohton käüjile ette saiwa loet, sis lepsewa mõlemba kohton käüja sellega kokko, et Joh. Sik massap oma peremehe P. Kolgale 4 Rbl. 45 kop. Märdi päiwäni ärä, aga kui tema selle ajani ärä ei massa, sis jää kogokinna mõistmine kindmas.
Kohto ette tullin Peeter Kolk ja kaiwas, et temä sulane Joh. Sik ollew enne teenistuse aiga temä mant ärä lännu, mis läbi tema nüüd sulasest ilma jäänu ja selle läbi kahjo saanu. Nõuab et kohus sääduse perrä temäle aasta palga 55 Rbl., mis temäl Joh. Sikaga lepitu, tagasi mõistas ja ka see 20 Rbl. mis Joh. Sik joba temä käest wälja wõtnu.
Joh. Sik kutsuti kohto ette ja kui temäle kaibdus ette loeti wastutas seesama et temä selleperäst, ärä lännu, et P. Kolk tedä sõimanu ja ütelnu: Sina kuradi tõbras, sina ei tee muud midagi kui sööt ja makat, minopäfast wõit sa ärä minna minol sinno waja ei ole."
Kohtomees Joh. Purasson tunnistas, et temä ollew käsknu Joh. Sikka Kolga man teeni seni kui kohtopäiwani: P. Kolk ei ollew tahtnu Joh. Sikka ärä minna lasknu ja käsknu tedä edesi teeni, kuna sis Joh. Sik ollew ütelnu: Mul olli see juba kewäde ette mõteldu, et ma siin aastat ei teeni."
Otsus: (kogokonna kohus otsustab et) Johan Sik massab oma peremehe Peeter Kolgale leppitu aasta palk 55 Rbl., selleperast, et temä kohto mehe manolekil om ütelnu, kui see tedä oma käsknu edasi teeni, et temä edesi enämb ei teeni ja et temä joba kewäde sedä ollew mõtelnu, et temä aastad täis ei teeni.
Kui kogokonna kohto otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 kohton käüjile ette saiwa loet, sis lepsewa mõlemba kohton käüja sellega kokko, et Joh. Sik massap oma peremehe P. Kolgale 4 Rbl. 45 kop. Märdi päiwäni ärä, aga kui tema selle ajani ärä ei massa, sis jää kogokinna mõistmine kindmas.
