PROTOKOLL

Kohila: Salutaguse vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.15
Kaader
30
Daatum11.04.1888
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Tinaberg Peakohtumees
Peeter Parnabas Kohtumees
Hans Tomann Kohtumees
G Wender Kirjutaja

Sai see kohtu asi uueste ette wõetud mis järgmisel kohtupäewal poolele jäi.

Astus kohtu ette Leenu Tudeberg, kohus küsis miks pärast sa ei maksa Aleksandri wölgu ära? Mina ei ole kolme kopikat tema käest laenanu, mina ei ole mitte ühte kopikad tema käest laenanud, mina ei ole mitte siin kohtu ees seda rääkind et Aleksandri käest olen raha laenanud, see on wale. 

Kohus küsis: kelle käes oli isa kontrak? ja ka rendi raha? Leenu T. wastas: minu käe, mina antsin raha ja kontraki Aleksanderi kätte, mina ajasin teda moisa renti ära maksma, kohus ütles siis olid sina peremees.

Kohus kaalus hoolega seda asja järela ja moistis: I piab Leenu Tudeberg Aleksandri raha 30 rubla ära maksma mis ta  tema käest laenanud on; II piab Leenu Tudeberg Aleksandri uute rangide eest mis ei olnud enne pruugitud keda ta kätte ei anna 3 rubla 90 kop Aleksanderile wälja maksma; III See 6 rubla palga raha, mis Aleksandril saada on piab ta puudumata temale ära makma. Summa: 39 rubla 90 koppik, maksu termiin on 23mal Jüri kuu päewani siis piab olema äramaksetud.

IIII Et Leenu Tudeberg kolme kohtu käsu wasta on pannud ja ei ole seatud päewal mitte kohtusse tulnud, maksab selle süü eest trahwi walla laeka 50 Cop.

Kohtu wanem J. Tinaberg XXX

1. P. Parnabas XXX

2. H Topmann XXX

kirjutaja G. Wender [allkiri]

Sai see kohtu asi uueste ette wõetud mis järgmisel kohtupäewal poolele jäi.

Astus kohtu ette Leenu Tudeberg, kohus küsis miks pärast sa ei maksa Aleksandri wölgu ära? Mina ei ole kolme kopikat tema käest laenanu, mina ei ole mitte ühte kopikad tema käest laenanud, mina ei ole mitte siin kohtu ees seda rääkind et Aleksandri käest olen raha laenanud, see on wale. 

Kohus küsis: kelle käes oli isa kontrak? ja ka rendi raha? Leenu T. wastas: minu käe, mina antsin raha ja kontraki Aleksanderi kätte, mina ajasin teda moisa renti ära maksma, kohus ütles siis olid sina peremees.

Kohus kaalus hoolega seda asja järela ja moistis: I piab Leenu Tudeberg Aleksandri raha 30 rubla ära maksma mis ta  tema käest laenanud on; II piab Leenu Tudeberg Aleksandri uute rangide eest mis ei olnud enne pruugitud keda ta kätte ei anna 3 rubla 90 kop Aleksanderile wälja maksma; III See 6 rubla palga raha, mis Aleksandril saada on piab ta puudumata temale ära makma. Summa: 39 rubla 90 koppik, maksu termiin on 23mal Jüri kuu päewani siis piab olema äramaksetud.

IIII Et Leenu Tudeberg kolme kohtu käsu wasta on pannud ja ei ole seatud päewal mitte kohtusse tulnud, maksab selle süü eest trahwi walla laeka 50 Cop.

Kohtu wanem J. Tinaberg XXX

1. P. Parnabas XXX

2. H Topmann XXX

kirjutaja G. Wender [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS