Kohtu korrapärast olid kohtumehed koos.
Peakohtumehe asemel Wolimees Joosep Raudsep
Kohtu kõrwasmehed Rein Rick, Kustas Silbermann
Astus ette Lokkutalt peremees Jüri Walts ja kaebas, et tema kaswadik Ewa Millermann olla tema juurest ilma tema teadmata ja üles ütlemata ära läinud peremehe Aadu Sengbuschi juure.
Asi on nõnda.
Ewa Millermann oli 7me aastane kaheksa peal kui tema wanemad ära surid, ja tema waeseks lapseks jäi, ja Jüri Walts wõttis teda omale kaswadikuks ja on teda seie ajani kaswatand, koolitand, ja leeritand ja praegu on ta 18ne aastane 19ne peal. Ewa Millermann ütleb ennast selle pärast oma kaswataja isa juurest ära läinud, et ei olla mitte täit palka saanud.
Kohus mõistis,
Et Ewa Millermann lähab oma kaswataja isa Jüri Waltsi juure tagasi teenima selle tingimisega, et Jüri Walts annab Ewa Millermannile siit saadik nõnda mis iga tüdruku palk on aastas arwatud 25 rublani ja kui Ewa Millermann teist aastat enam ei taha oma kaswadaja isa juures teenida, siis peab enne aastat aegsaste ühe käemehe läbi üles ütlema, siis wõib teise kohta minna teenima, ja peale selle sai neid kohtu ees maenitsetud, et naad peawad õiguses ja armastuses tema wastu olema, ja nõndasamma ka Ewa oma wanemate sõna kuulma, ja kui midagi ülekohut sünnib kohtule teada anda.
Mõistmised kuulutud.
Jüri Walts on sellega rahul ja lubab seda täita.
Pea Kohtuniku asemel Joosep Raudsep XXX
Kohtu kõrwasmehed
Rein Rick XXX
Kustas Silbermann XXX
Mõistetud. Protokoll wälja antud kihelkonna kohtule.
Kohtu korrapärast olid kohtumehed koos.
Peakohtumehe asemel Wolimees Joosep Raudsep
Kohtu kõrwasmehed Rein Rick, Kustas Silbermann
Astus ette Lokkutalt peremees Jüri Walts ja kaebas, et tema kaswadik Ewa Millermann olla tema juurest ilma tema teadmata ja üles ütlemata ära läinud peremehe Aadu Sengbuschi juure.
Asi on nõnda.
Ewa Millermann oli 7me aastane kaheksa peal kui tema wanemad ära surid, ja tema waeseks lapseks jäi, ja Jüri Walts wõttis teda omale kaswadikuks ja on teda seie ajani kaswatand, koolitand, ja leeritand ja praegu on ta 18ne aastane 19ne peal. Ewa Millermann ütleb ennast selle pärast oma kaswataja isa juurest ära läinud, et ei olla mitte täit palka saanud.
Kohus mõistis,
Et Ewa Millermann lähab oma kaswataja isa Jüri Waltsi juure tagasi teenima selle tingimisega, et Jüri Walts annab Ewa Millermannile siit saadik nõnda mis iga tüdruku palk on aastas arwatud 25 rublani ja kui Ewa Millermann teist aastat enam ei taha oma kaswadaja isa juures teenida, siis peab enne aastat aegsaste ühe käemehe läbi üles ütlema, siis wõib teise kohta minna teenima, ja peale selle sai neid kohtu ees maenitsetud, et naad peawad õiguses ja armastuses tema wastu olema, ja nõndasamma ka Ewa oma wanemate sõna kuulma, ja kui midagi ülekohut sünnib kohtule teada anda.
Mõistmised kuulutud.
Jüri Walts on sellega rahul ja lubab seda täita.
Pea Kohtuniku asemel Joosep Raudsep XXX
Kohtu kõrwasmehed
Rein Rick XXX
Kustas Silbermann XXX
Mõistetud. Protokoll wälja antud kihelkonna kohtule.