Kohtu korrapärast olid kokku tulnud Rae ja Jüri kirikuwalla kohtusse walla honesse:
Kohtu wanem: Jaan Witismann,
abimees Jaan Rodemann
" Mihkel Taneberg
kirjutaja Siimberg.
Tuli ette Rae walla tallitaja Jüri Remmel ja andis kohtusse sisse Jüri kiriku õppetajalt kirjutud kaeptuse kirja sest 28 Oktoobri k.p. N 203 mis oli kiriku wöörmündri Herra Schmelingile kirjutud ühe Waida mehe Jakob Allerti üle kis on purjus peaga sel 22 Oktoobri kuu pääwal kirikus rahu rikkunud. Ja Tallitaja ütles, et teine Jüri kiriku wöörmündri Herra v. Paggu on selle kirja tema kätte andnud ja käsginud et walla kohus peab selle mehe ette wõtma ja teda selle süü pärast trahwima.
Sai ette kutsutud Waida mees Jakob Allert kis ütles kohtu küsimise peale et tema on olnud saanud joodu peal wiina, aga kiriku sisse minnes ei ole tema mitte wäga purjus olnud, waid temale on haigusest pea sisse wiga jäänud, et kui wiina wõttab, siis peab nagu minestus peale tulema ja nõnda on tema pidand kirkus pingi otsa peal isdudes põrandale maha kukkuma pikkali.
Otsus: Kohus mõistis tema wabandamise tühjaks, et kui tema teab, et tema pea wiina ei kannata mikspärast siis wõttab seda ja joobnuse peaga kiriku läks Jumala teenistuse rahurikkuma, Jakub Albert peab selle süü pärast wangis istuma 5 (wiis) pääwa. [mõistus täidetud; asi on lõppetud]
Kohtu korrapärast olid kokku tulnud Rae ja Jüri kirikuwalla kohtusse walla honesse:
Kohtu wanem: Jaan Witismann,
abimees Jaan Rodemann
" Mihkel Taneberg
kirjutaja Siimberg.
Tuli ette Rae walla tallitaja Jüri Remmel ja andis kohtusse sisse Jüri kiriku õppetajalt kirjutud kaeptuse kirja sest 28 Oktoobri k.p. N 203 mis oli kiriku wöörmündri Herra Schmelingile kirjutud ühe Waida mehe Jakob Allerti üle kis on purjus peaga sel 22 Oktoobri kuu pääwal kirikus rahu rikkunud. Ja Tallitaja ütles, et teine Jüri kiriku wöörmündri Herra v. Paggu on selle kirja tema kätte andnud ja käsginud et walla kohus peab selle mehe ette wõtma ja teda selle süü pärast trahwima.
Sai ette kutsutud Waida mees Jakob Allert kis ütles kohtu küsimise peale et tema on olnud saanud joodu peal wiina, aga kiriku sisse minnes ei ole tema mitte wäga purjus olnud, waid temale on haigusest pea sisse wiga jäänud, et kui wiina wõttab, siis peab nagu minestus peale tulema ja nõnda on tema pidand kirkus pingi otsa peal isdudes põrandale maha kukkuma pikkali.
Otsus: Kohus mõistis tema wabandamise tühjaks, et kui tema teab, et tema pea wiina ei kannata mikspärast siis wõttab seda ja joobnuse peaga kiriku läks Jumala teenistuse rahurikkuma, Jakub Albert peab selle süü pärast wangis istuma 5 (wiis) pääwa. [mõistus täidetud; asi on lõppetud]
