PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1888-1891)

LeidandmedEAA.2640.1.29
Kaader
52
53
54
Daatum17.10.1889
Protokolli number29
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Ei saa hästi aru, millised nubrid on maha tõmmatud selles arvestuses, kui palju keegi kaupmehele maksma peab.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Witismann Peakohtumees
Jaan Rodemann Kohtumees
Mihkel Taneberg Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll N 25 sel aastal, sai ette kutsutud Juhan Kroos. Juhan Kroos waidles wastu, et tema ei ole mitte Mart Soaseppaga nonda rääkinud kuidas Soasepp on kohtu ees rääkinud. Sest tema on Soaseppaga seda rääkinud, et Jaan Prüggi on ühe korra jo enne kaks korda wana kaupmehe ajal käinud rohuaedas ounu wargal, sest Prüggi on seda ise pidand temale rääkima. 

Mart Soasepp sai ette kutsutud ja Juhan Kroos ütles temale: "Kuidas sa tohid waletada et mina sellest oma õuna wargusest sinule rääkisin; Mart Soaseppal ei olnud mingid wastu waidlemist, ja oli waid kohtu ees. 

Otsus: Kohus mõistis kõik need poisid süüdlaseks kis on selle õuna warguse asjas kohtusse sisse kaebatud, sest nõnda peawad nemad nimelt trahwi maksma Rae walla laeka ja witsu saama kis witsu saab: [Lõppetud.]

1, Pea õuna waras Jaan Prüggi peab saama 10 witsa hoopi. 

2, Mart Soasepp 1 pääw wangis, ehk 5 witsa hoopi. 

3, Juhan Nano 1 rubla trahwi [makstud]

4, Abram Malsroos 1 "

5, Hans Lustwerk peab trahwi witsu saama 5 hoopi ehk 1 rbl raha [makstud]

6, Jüri Hermates peab sellepärast trahwitud saama, miks öse ümber hulkumas käis, õunawargate seltsis, ja käis magamast Juhan Nanud üles ajamas, nende süüde pärast peab 1 rubla trahwi maksma. [makstud]

7, Jüri Kääs selle süü pärast et ka ööse õuna wargade seltsis ümber hulkus peab trahwi maksma 1 rubla, [makstud]

8, Jaan Kamps se sama süü pärast 1 rubla. [makstud]

9, Hans Kööp se sama süü pärast 1 rubla. [makstud]

10, Jüri Kööp selle sama süü pärast (sest tema teadis ka sest õuna söömisest rääkida Jakob Pajosele) 1 rubla.

Kohus moistis: et kaupmehele ära warastud õunade ja lõhki kistud õunapuude eest akhu tasumist maksma kaupmehe leppimist mööda 8 rubla ja need poisid peawad seda maksma kis selle õuna warguse asjase puuduwad ja neid õunu süia sai. 

1. Peawaras Jaan Prüggi 2 rbl

2, Juhan Nano 1 rubla 50 kop

3, Mart Soasepp 1 "

4, Abram Malsroos 1 " [kaupmees kinkis]

5, Hans Lustwerk 1 "50

6, Jüri Hermates kis Prüggi kääst warastud õunu wastu wõttis peab maksma 1 rbl "kop [makstud]

Summa 8 rubla "kopp.

Kohtu mehed kinnitawad siin need protokollid ja kohtu otsuse N 26, 27, 28 ja 29. 

Ja arwasid et järgmine kohtu pääw saab teisipääw 31ni oktoobri kuu päewal ära peetud.

Kohtuwanem: J. Witismann [allkiri]

Abimees J. Rodemann [allkiri]

" Mihkel Taneberg XXX

Kirjotaja Siimberg [allkiri]

Waata protokoll N 25 sel aastal, sai ette kutsutud Juhan Kroos. Juhan Kroos waidles wastu, et tema ei ole mitte Mart Soaseppaga nonda rääkinud kuidas Soasepp on kohtu ees rääkinud. Sest tema on Soaseppaga seda rääkinud, et Jaan Prüggi on ühe korra jo enne kaks korda wana kaupmehe ajal käinud rohuaedas ounu wargal, sest Prüggi on seda ise pidand temale rääkima. 

Mart Soasepp sai ette kutsutud ja Juhan Kroos ütles temale: "Kuidas sa tohid waletada et mina sellest oma õuna wargusest sinule rääkisin; Mart Soaseppal ei olnud mingid wastu waidlemist, ja oli waid kohtu ees. 

Otsus: Kohus mõistis kõik need poisid süüdlaseks kis on selle õuna warguse asjas kohtusse sisse kaebatud, sest nõnda peawad nemad nimelt trahwi maksma Rae walla laeka ja witsu saama kis witsu saab: [Lõppetud.]

1, Pea õuna waras Jaan Prüggi peab saama 10 witsa hoopi. 

2, Mart Soasepp 1 pääw wangis, ehk 5 witsa hoopi. 

3, Juhan Nano 1 rubla trahwi [makstud]

4, Abram Malsroos 1 "

5, Hans Lustwerk peab trahwi witsu saama 5 hoopi ehk 1 rbl raha [makstud]

6, Jüri Hermates peab sellepärast trahwitud saama, miks öse ümber hulkumas käis, õunawargate seltsis, ja käis magamast Juhan Nanud üles ajamas, nende süüde pärast peab 1 rubla trahwi maksma. [makstud]

7, Jüri Kääs selle süü pärast et ka ööse õuna wargade seltsis ümber hulkus peab trahwi maksma 1 rubla, [makstud]

8, Jaan Kamps se sama süü pärast 1 rubla. [makstud]

9, Hans Kööp se sama süü pärast 1 rubla. [makstud]

10, Jüri Kööp selle sama süü pärast (sest tema teadis ka sest õuna söömisest rääkida Jakob Pajosele) 1 rubla.

Kohus moistis: et kaupmehele ära warastud õunade ja lõhki kistud õunapuude eest akhu tasumist maksma kaupmehe leppimist mööda 8 rubla ja need poisid peawad seda maksma kis selle õuna warguse asjase puuduwad ja neid õunu süia sai. 

1. Peawaras Jaan Prüggi 2 rbl

2, Juhan Nano 1 rubla 50 kop

3, Mart Soasepp 1 "

4, Abram Malsroos 1 " [kaupmees kinkis]

5, Hans Lustwerk 1 "50

6, Jüri Hermates kis Prüggi kääst warastud õunu wastu wõttis peab maksma 1 rbl "kop [makstud]

Summa 8 rubla "kopp.

Kohtu mehed kinnitawad siin need protokollid ja kohtu otsuse N 26, 27, 28 ja 29. 

Ja arwasid et järgmine kohtu pääw saab teisipääw 31ni oktoobri kuu päewal ära peetud.

Kohtuwanem: J. Witismann [allkiri]

Abimees J. Rodemann [allkiri]

" Mihkel Taneberg XXX

Kirjotaja Siimberg [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS