PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
130
Daatum19.04.1871
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

Tolama moisa wallitsusse polest kaibati, et Jama mõisa mona naised om Jama moisan neid Tolama moisa kartowlid warrastano mis Tolama herr Räppinäst om ostno, ja sääl om olno. Ja pallub Räppinä kohto läbbi sedda asja selletädä.

Juhhan Olde tunnistas, et 15 Aprillil kui temmö Tolamalt Räppinäle om tulnu om temmä nänno kui Friedrich Lodi naine om 1/3 ossa kartowlid kottiga wino. Ja Friedrich Lodi tüttär Elfine om korwiga kartowlide mant ärrä lännu kos kartowlid sissen om olno ehk mitte ei olle oldno seddä ei olle Olde nänno. Ja üts wõras tüdruk keddä Olde es olle tundno om ka korwiga kartowlid wino.

Päle selle kui otsman om käido om leito 1/4 ossa kartowlid mis päle kiitmisse perrä om jäno.

Tolama moisa wallitsusse polest kaibati, et Jama mõisa mona naised om Jama moisan neid Tolama moisa kartowlid warrastano mis Tolama herr Räppinäst om ostno, ja sääl om olno. Ja pallub Räppinä kohto läbbi sedda asja selletädä.

Juhhan Olde tunnistas, et 15 Aprillil kui temmö Tolamalt Räppinäle om tulnu om temmä nänno kui Friedrich Lodi naine om 1/3 ossa kartowlid kottiga wino. Ja Friedrich Lodi tüttär Elfine om korwiga kartowlide mant ärrä lännu kos kartowlid sissen om olno ehk mitte ei olle oldno seddä ei olle Olde nänno. Ja üts wõras tüdruk keddä Olde es olle tundno om ka korwiga kartowlid wino.

Päle selle kui otsman om käido om leito 1/4 ossa kartowlid mis päle kiitmisse perrä om jäno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS