PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
123
Daatum05.04.1871
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Aidamees Ainson kaibas et Jakob Warres ja Gustaw Zengson temmä majan om käino siis kui Ainson issi koddon ei olle olno ja püstol om ärrä kaono.

Jakob Wares tunnistas et Gustaw Zengson om püstoli saina päält Aidamehhe tarrest mahha wõtno agga ülles pandmist taggasi ei olle Jakob mitte nänno. Mõga om Jakob kül nänno kui Gustaw Zengson taggasi om pandno.

Gustaw om enne tarrest wälja tulno ja Jakob om perrä tarrest wäljä tulno.

Gustaw Zengson üttel, et temmä om kül püstoli nagla päält mahha wõtno ja jälle om jälle nagla päle taggasi ülles pandno.

päle selle teise päiwäl om Ainson warsti leidno et püstol saina päält ärrä kaono om. Ainson üttel 3 Rubla masno selle pustoli.

Kohhus mõistis, et Jakob Warres peab 2 Rubla püstoli eest Ainsonil masma ja Gustaw peab 1 Rubla waeste ladikus trahwi masma 12 Aprillil peab masseto ollema.

Neide lepmisse perräst om masmatta jänod.

Aidamees Ainson kaibas et Jakob Warres ja Gustaw Zengson temmä majan om käino siis kui Ainson issi koddon ei olle olno ja püstol om ärrä kaono.

Jakob Wares tunnistas et Gustaw Zengson om püstoli saina päält Aidamehhe tarrest mahha wõtno agga ülles pandmist taggasi ei olle Jakob mitte nänno. Mõga om Jakob kül nänno kui Gustaw Zengson taggasi om pandno.

Gustaw om enne tarrest wälja tulno ja Jakob om perrä tarrest wäljä tulno.

Gustaw Zengson üttel, et temmä om kül püstoli nagla päält mahha wõtno ja jälle om jälle nagla päle taggasi ülles pandno.

päle selle teise päiwäl om Ainson warsti leidno et püstol saina päält ärrä kaono om. Ainson üttel 3 Rubla masno selle pustoli.

Kohhus mõistis, et Jakob Warres peab 2 Rubla püstoli eest Ainsonil masma ja Gustaw peab 1 Rubla waeste ladikus trahwi masma 12 Aprillil peab masseto ollema.

Neide lepmisse perräst om masmatta jänod.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS