PROTOKOLL

Koluvere: Protokollid (28.04.1886-22.02.1888)

LeidandmedEAA.5054.1.1
Kaader
25
Daatum22.02.1888
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Simermann Peakohtumees
K Liiman Kohtumees
J Ladung Kohtumees

Kollowerre walla tallitaja kaebas eisse et sel    Januaril sain minna teatust et Laukna küllas Kilgi perres mõnned woerad mehhed luggemist peawad ning hulk rahwast seal kokku olla tulnud siis läksin minna sedda asja watama ja kuulamma kas nende lugijatel ka seatud lubba selletarwis on ja kas neil ka tunistus tähtesi üllespidamiseks omma walla poolt on. Kilgile jõudes küssisin minna walla kirjutaja P.Tateri Kollowerre kuolmeistri J.Waldmanni ja Maidla kuolmeistri W.Leitali kuuldes, kas nende lugijatel ka seatud lubbakirja ja üllespiddamise tähte on ja kelle lubbaga rahwas on kokku tulnud sest Est. Tall. Sead §1203. mööda ei tohhi rahwas mitte ommast peast kokku tulla ja ei tohhi walla wallitsus sedda mitte sallida

Need lugijad kolm meest wastasid mulle et nendel mingid tunistnse kirja egga lubba ei olle waid piibli ramat on nende pass selle peale nõudsin minna et lugemine seisma jääks ja et rahwas koost ärralähheks, agga Kilgi perremees Jürri Liiman käskis mind toast wälja minna, et see ei olla minnu assi, ma läksin wälja ja tahtsin ärra tulla agga mõnned rahwa seast karjusid piddage naad kinni, tõmake naad mahha ja antke nendele wallu , seal jures hakkas Karel Alert Kullama koolmeiste J Waldmani hõlma kinni ja kärristas tedda tükk aega, ööldes miks pärrast sa minnu naist lõid. Meie istusime kirjutaja hobuse peale ja tahtsime ärrasõitee, agga Kilgi Jürri Liimann karjus järrele ei see nõnda lähhe piddage naad kinni, siis kargas Jõggisa mees Kustas Laubach hobuse peast kinni ja Karel Alwert tahtis J.Waldmani saani seest wäljakärristada, minna agga peastsin kuolmeistre lahti.  Nüüd pallun minna et kohhus neid inimesi selle eest trahwiks.

Maidla kuolmeister W.Leithaal kaewas sisse et Kilgi toas olles on Lautnalt Waino Jürri temmal ütelnud et Maidla kuolmeistre pea piab senna pöörma kus perse; ja Kalda Jürri on tedda kiddakeelseks sõimanud.

Sai ette kutsutud Jürri Liimann 42 ast wanna laual käinud süggise enne jõulud, see wastab tallitaja kaebtuse peale et minna käskinud tõeste tallitaja toast wälja minna ja ei olle mitte käskinud neid kinnipiddada, mis minnu maja olli selle est wastan ma isse; sellepärrast ma käskisin tallitajad toast wälja minna et temma lugijate käest küssis kus ja kes nemad on, sest tallitajat ei olnud senna tarwis.

Kollowerre walla tallitaja kaebas eisse et sel    Januaril sain minna teatust et Laukna küllas Kilgi perres mõnned woerad mehhed luggemist peawad ning hulk rahwast seal kokku olla tulnud siis läksin minna sedda asja watama ja kuulamma kas nende lugijatel ka seatud lubba selletarwis on ja kas neil ka tunistus tähtesi üllespidamiseks omma walla poolt on. Kilgile jõudes küssisin minna walla kirjutaja P.Tateri Kollowerre kuolmeistri J.Waldmanni ja Maidla kuolmeistri W.Leitali kuuldes, kas nende lugijatel ka seatud lubbakirja ja üllespiddamise tähte on ja kelle lubbaga rahwas on kokku tulnud sest Est. Tall. Sead §1203. mööda ei tohhi rahwas mitte ommast peast kokku tulla ja ei tohhi walla wallitsus sedda mitte sallida

Need lugijad kolm meest wastasid mulle et nendel mingid tunistnse kirja egga lubba ei olle waid piibli ramat on nende pass selle peale nõudsin minna et lugemine seisma jääks ja et rahwas koost ärralähheks, agga Kilgi perremees Jürri Liiman käskis mind toast wälja minna, et see ei olla minnu assi, ma läksin wälja ja tahtsin ärra tulla agga mõnned rahwa seast karjusid piddage naad kinni, tõmake naad mahha ja antke nendele wallu , seal jures hakkas Karel Alert Kullama koolmeiste J Waldmani hõlma kinni ja kärristas tedda tükk aega, ööldes miks pärrast sa minnu naist lõid. Meie istusime kirjutaja hobuse peale ja tahtsime ärrasõitee, agga Kilgi Jürri Liimann karjus järrele ei see nõnda lähhe piddage naad kinni, siis kargas Jõggisa mees Kustas Laubach hobuse peast kinni ja Karel Alwert tahtis J.Waldmani saani seest wäljakärristada, minna agga peastsin kuolmeistre lahti.  Nüüd pallun minna et kohhus neid inimesi selle eest trahwiks.

Maidla kuolmeister W.Leithaal kaewas sisse et Kilgi toas olles on Lautnalt Waino Jürri temmal ütelnud et Maidla kuolmeistre pea piab senna pöörma kus perse; ja Kalda Jürri on tedda kiddakeelseks sõimanud.

Sai ette kutsutud Jürri Liimann 42 ast wanna laual käinud süggise enne jõulud, see wastab tallitaja kaebtuse peale et minna käskinud tõeste tallitaja toast wälja minna ja ei olle mitte käskinud neid kinnipiddada, mis minnu maja olli selle est wastan ma isse; sellepärrast ma käskisin tallitajad toast wälja minna et temma lugijate käest küssis kus ja kes nemad on, sest tallitajat ei olnud senna tarwis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS