PROTOKOLL

Urvaste: Protokollid (1858-1860)

LeidandmedEAA.3407.1.1
Kaader
11
Daatum13.05.1859
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Karl Landra - "manistuja".

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Willemson Peakohtumees
Karl Landra Kohtumees
Peep Kerge Vöörmünder

Tulli kaibussega Moisa kirjotaja ette, et kui temma omm nurmen törahwa man olnu, om teo-pois Karl Rautsik nakkanu temma koera kannu tükkega pilma, kui kirjotaja küssinu mes eest ta nida pillup? om temma üttelnu, et temma tahtnu kandu krawi wissata. Sepäle kütsnu kirjotaja kubbiat nink käsknu tälle 5 lööki keppiga lüwwa, ent Karl Rautsik joosknu ärra kawwete nink haarnu ütte kiwwi perra tollega kinni wotjat wissata, sääl ei olle kiwi olnu, sis om ta ütte kannu tükki maast wötnu nink ähwardanu: "kes mannu tullep selle ma löön mahha!"

Karl Rautsik kutsuti ette, nink selletati temmale kirjotaja kaibust, ent temma nakkas kirjotajat trotsma. Selle trotsmisse eest moist kohhus temmale 20 keppi lööki; ent mahha-lömisse lubbamisse eest möist kohhus temmale selle kaubaga, et temma eddespiddi ennambes peas ni suggust teggo teggema, tälle üts ihho trahw 25 witsa lögiga.

Ent kui temma eddespiddi weel peas ni suggust hirmsat tööd teggema, mönda ähwardama ehk moisa wallitsusse wasta ni kroppis sama, sis lubbas moisawallitsus tedda kui kurjateggiat walla eest nekrutis anda.

Tulli kaibussega Moisa kirjotaja ette, et kui temma omm nurmen törahwa man olnu, om teo-pois Karl Rautsik nakkanu temma koera kannu tükkega pilma, kui kirjotaja küssinu mes eest ta nida pillup? om temma üttelnu, et temma tahtnu kandu krawi wissata. Sepäle kütsnu kirjotaja kubbiat nink käsknu tälle 5 lööki keppiga lüwwa, ent Karl Rautsik joosknu ärra kawwete nink haarnu ütte kiwwi perra tollega kinni wotjat wissata, sääl ei olle kiwi olnu, sis om ta ütte kannu tükki maast wötnu nink ähwardanu: "kes mannu tullep selle ma löön mahha!"

Karl Rautsik kutsuti ette, nink selletati temmale kirjotaja kaibust, ent temma nakkas kirjotajat trotsma. Selle trotsmisse eest moist kohhus temmale 20 keppi lööki; ent mahha-lömisse lubbamisse eest möist kohhus temmale selle kaubaga, et temma eddespiddi ennambes peas ni suggust teggo teggema, tälle üts ihho trahw 25 witsa lögiga.

Ent kui temma eddespiddi weel peas ni suggust hirmsat tööd teggema, mönda ähwardama ehk moisa wallitsusse wasta ni kroppis sama, sis lubbas moisawallitsus tedda kui kurjateggiat walla eest nekrutis anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS