PROTOKOLL

Kohila: Salutaguse vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.15
Kaader
26
27
Daatum19.02.1888
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Weitenberg Kohtumees
H Tomann Kohtumees
Wender Kirjutaja
J Wanaweski Peakohtumees

Astus kohtu ette Hans Liederstück (moisa kubjas): (Sepp). Mina kaeban, moisa sepp on käinud Baronile kaebamas, et mina olen see aeg kottu ära käinud kui walitseja härra ka on kottu ära olnud, olen Kuimetsa koorma rukkid wiinud, (kolm kotti), walge hobusega, ta on Johansoni härrale tunnistanud, et mina olla need wilja kottid kaks nädalad enne Jõulud wiinud, siis jälle üks nädal enne Jõulud, siis jälle Jõuluks, siis jälle Nääriks, siis jälle Kolmekuninga laupäeva õhta, siis oli jutt walitseja härra ise Kolmekuninga laupää õhtu, ja Kolmekuninga pää oli Johansoni härra ise ka siin. Mina läksin Kolmekuninga püha hommiku kell 8 Juru kiriku ja tulin õhtu jälle kodu. See püha mis enne Jõulud oli, siis see Laupä õhta kell 1/2 8 läksin mina oma ema Kuimetsa wiima, walitseja härra oli kodu. Weel on sepp Johansoni härrale kaebanud: et mina olla Jõuluks wiina keldrist omale wiina tuppa toond ja nüüd sel 12 Küünlak. p. olla mina jäle keldrist wiina tuppa toonud. Nüid mina tahan, et see kaebdus minu peale, saaks selgeks tehtud, waras mina ei ole.

Astus kohtu ette sepp  Juhan Preimann. Jah mina nägin et kubjas läks Jõulu ees see Laupää õhtu Kuimetsa kolm kotti oli peal, walge hobune oli talli ukse ees reega arwata kaks mõõtu oli iga kotti sees. Weel mina nägin, et kubjas töi wiina keldrist toobiga piiritust peale Jõulut.

Seppa naine Truta kaebas üks teumees: Juhan Karlson. Ma näinud kui kubjas olla wiina pudelid tasku pannud. Weel kaebas seppa naine: Meie wötsime talmeistri Leenuga sügisel moisast karduflid wälja, kumbki wötsime kaks tündrit walitseja käis meile andmas, kubjas wöttis wiis tüdrit, tõi kahe kardufli kastiga kodu, teine kast ei olnud täis: Weel kaebab seppa naine: Kubjas on 11 wakka ohri moonaks aidast wälja wötnud, 10. olla õigus saada.

Astus ette Jaan Kramann (tallmeister) - 17 Küünla k. p mina olin talli ees; sepp tuli minu  järel, ütles: Johanson härra kutsub sind, mina läksin, härra küsis: millal kubjas käis Kuimetsas? mina ütlesin: see püha enne Jõulu käis kubjas seal, wiis oma ema sinna ja tõi kirstu tagasi. Weel küsis härra: kas kubjas on siis kottu ära käinud, kui walitseja härra on kottu ära olnud, mina ütlesin: muul ajal ei ole ta ära käinud kui Nääripää käis Lohul (süda päewa) tõi karduflirullid teine kord käis jälle süda päeval Lohul tõi masina õli.

Astus ette ööwaht Jaan Bluum. Mina olen iga öösse wäljas olnud, ei ole kubja wilja kötta näinud ega kedagi, ma ei tea sest ühtigi rääkida.

Kohus ei wöinud selle asjale mitte lõpe otsust teha arwas, et see üle tema wõimu käib, seepärast andis ta seda asja ülema kohtu seletada.

Kohtu wanem: Jaan Wanaweski xxx

J. Weitenberg xxx

H. Tolman xxx

Kirjutaja: G. Wender

II Astus kohtu ette moisa kubjas Hans Liederstück. Mina kaeban: Sepa naine Truta Preimann on minu tüdrukut Jula Rosenbergi söimanud, ja mind on ta ka söimanud kalsaks, täikraeks j.n.e.

Astus ette tunnistus mees Carl Limback Mina kuulsin kui seppa naine Truuta Preimann sõimas täikraeks Kuimetsa sandiks.

Astus ette tunnismes Jaan Saar Seppa naine sõimas kubjast ima sandiks täikre, on minu kaela peal, see on karja aia peal.

Astus ette Jula Roosenbergi  Seppa naine küsis Priidik Päärmiku käest? Kas wene usulised saawad kõik lahti, siis ta hakkas kubjast söimama, Kuimetsa kuradi sant, täikrae, teise leiwa närija, mina tulin enne ära, ta jäi takka sõimama ütles: ori oma talt enne nina alt ära.

Astus kohtu ette Truta Preimann. Ega mina põle kubjast sõimanud, aga kubja tüdrukule ütlesin: nii sugune Wenamaa sant tuleb minu leiwa kanikast käest ära wötma, see oli kõige sandim sana.

Kohus moistis Truta Preimanni süüdlaseks, et ta wiha pärast kubjast ilma süüta on sõimanud ja korra päralist rahu on rikunud maksab selle süü eest 50 Copik trahwi wall laeka.

Kohtuwanem: J. Wanaweski xxx

J. Weitenberg xxx

H. Tolmann xxx

Kirjutaja: G Wender [allkiri]

Astus kohtu ette Hans Liederstück (moisa kubjas): (Sepp). Mina kaeban, moisa sepp on käinud Baronile kaebamas, et mina olen see aeg kottu ära käinud kui walitseja härra ka on kottu ära olnud, olen Kuimetsa koorma rukkid wiinud, (kolm kotti), walge hobusega, ta on Johansoni härrale tunnistanud, et mina olla need wilja kottid kaks nädalad enne Jõulud wiinud, siis jälle üks nädal enne Jõulud, siis jälle Jõuluks, siis jälle Nääriks, siis jälle Kolmekuninga laupäeva õhta, siis oli jutt walitseja härra ise Kolmekuninga laupää õhtu, ja Kolmekuninga pää oli Johansoni härra ise ka siin. Mina läksin Kolmekuninga püha hommiku kell 8 Juru kiriku ja tulin õhtu jälle kodu. See püha mis enne Jõulud oli, siis see Laupä õhta kell 1/2 8 läksin mina oma ema Kuimetsa wiima, walitseja härra oli kodu. Weel on sepp Johansoni härrale kaebanud: et mina olla Jõuluks wiina keldrist omale wiina tuppa toond ja nüüd sel 12 Küünlak. p. olla mina jäle keldrist wiina tuppa toonud. Nüid mina tahan, et see kaebdus minu peale, saaks selgeks tehtud, waras mina ei ole.

Astus kohtu ette sepp  Juhan Preimann. Jah mina nägin et kubjas läks Jõulu ees see Laupää õhtu Kuimetsa kolm kotti oli peal, walge hobune oli talli ukse ees reega arwata kaks mõõtu oli iga kotti sees. Weel mina nägin, et kubjas töi wiina keldrist toobiga piiritust peale Jõulut.

Seppa naine Truta kaebas üks teumees: Juhan Karlson. Ma näinud kui kubjas olla wiina pudelid tasku pannud. Weel kaebas seppa naine: Meie wötsime talmeistri Leenuga sügisel moisast karduflid wälja, kumbki wötsime kaks tündrit walitseja käis meile andmas, kubjas wöttis wiis tüdrit, tõi kahe kardufli kastiga kodu, teine kast ei olnud täis: Weel kaebab seppa naine: Kubjas on 11 wakka ohri moonaks aidast wälja wötnud, 10. olla õigus saada.

Astus ette Jaan Kramann (tallmeister) - 17 Küünla k. p mina olin talli ees; sepp tuli minu  järel, ütles: Johanson härra kutsub sind, mina läksin, härra küsis: millal kubjas käis Kuimetsas? mina ütlesin: see püha enne Jõulu käis kubjas seal, wiis oma ema sinna ja tõi kirstu tagasi. Weel küsis härra: kas kubjas on siis kottu ära käinud, kui walitseja härra on kottu ära olnud, mina ütlesin: muul ajal ei ole ta ära käinud kui Nääripää käis Lohul (süda päewa) tõi karduflirullid teine kord käis jälle süda päeval Lohul tõi masina õli.

Astus ette ööwaht Jaan Bluum. Mina olen iga öösse wäljas olnud, ei ole kubja wilja kötta näinud ega kedagi, ma ei tea sest ühtigi rääkida.

Kohus ei wöinud selle asjale mitte lõpe otsust teha arwas, et see üle tema wõimu käib, seepärast andis ta seda asja ülema kohtu seletada.

Kohtu wanem: Jaan Wanaweski xxx

J. Weitenberg xxx

H. Tolman xxx

Kirjutaja: G. Wender

II Astus kohtu ette moisa kubjas Hans Liederstück. Mina kaeban: Sepa naine Truta Preimann on minu tüdrukut Jula Rosenbergi söimanud, ja mind on ta ka söimanud kalsaks, täikraeks j.n.e.

Astus ette tunnistus mees Carl Limback Mina kuulsin kui seppa naine Truuta Preimann sõimas täikraeks Kuimetsa sandiks.

Astus ette tunnismes Jaan Saar Seppa naine sõimas kubjast ima sandiks täikre, on minu kaela peal, see on karja aia peal.

Astus ette Jula Roosenbergi  Seppa naine küsis Priidik Päärmiku käest? Kas wene usulised saawad kõik lahti, siis ta hakkas kubjast söimama, Kuimetsa kuradi sant, täikrae, teise leiwa närija, mina tulin enne ära, ta jäi takka sõimama ütles: ori oma talt enne nina alt ära.

Astus kohtu ette Truta Preimann. Ega mina põle kubjast sõimanud, aga kubja tüdrukule ütlesin: nii sugune Wenamaa sant tuleb minu leiwa kanikast käest ära wötma, see oli kõige sandim sana.

Kohus moistis Truta Preimanni süüdlaseks, et ta wiha pärast kubjast ilma süüta on sõimanud ja korra päralist rahu on rikunud maksab selle süü eest 50 Copik trahwi wall laeka.

Kohtuwanem: J. Wanaweski xxx

J. Weitenberg xxx

H. Tolmann xxx

Kirjutaja: G Wender [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS