Sel 16 Nowembril 1887

Kaibas Mihkel Rattasep, et temal 5 rub.  Karl Türki käest sada om ja pallus, et kohus seda massma sunis.

 Karl Türk wastutas, et tema seda raha wõlgu ei olle.

Mihkel Rattasep andis Peter Saal tunistajas ülles kes wälja ütles, et tema sest midagi ei tea.

Mõistetu: et  Karl Türk se 5 rubl 8 päiwa sehen  Mihkel Ratasep ärra peab massma, mis Mihkel Rattasepale kulutedo sai.

Kohtumees: Johan Opman XXX

Kohtumees: Jaan Hansen /allkiri/

"  Johan Raswa XXX

Ollen se 5 rub kätte sanu sel 16 Mail 1888.

Mihkel Rattasep XXX