Ette astus kaebaja Paulus Suski (arjuski) ja kaebas, et temal on saanud Ellama Kuiaru Jaagu peres warastust; tema kauba korma pealt:
| 1) naeste rahwa jakk |
3 rbl. 10 Cop waart |
| 2) willast pea rättikut |
1 rbl. 80 Cop |
| 3) 5 mütsi täit riet |
3 rbl wäärt |
ja perenaese tüttar Maria Ransmann olla need asjad tema kaebtuse jarel tema koorma pealt warastanud sest tema olla õues palju aega wiitnud, kui tema toas olnud, ja hobune koormaga õues olnud.
Ja pealegi olla tema Marie Ransmanni käest 1 rättik leidnud, kui naad talitajaga neid asju tema juures otsimas käinud.
Sisse kaebataw Maria Ransmann sai ette kutsutud, kaa tema ema Mari Ounwärt sai ette kutsutud; kohtu ülekuulamisel sai leitud, et Maria Ransmann süüalune on: 1) tema wäga segase kõnede pärast
2) see rättiku pärast mis tema käest on leitud. Kohus mõistis: et Maria Ransmann peab need asjad wälja maksma: 7 rbl. 90 Cop ja 1 rbl. Paulus Suski pääwade kulu, kokku 8 rubla 90 Cop. Maria Ransmannile sai trahwiks 3 pääw puuri.
Kohtuwanem: K. Ojasson [allkiri]
Kõrwamees: Hans Wiht
" Jaan Umberg
Kirjutaja Mihkel Kruup [allkiri]
Ette astus kaebaja Paulus Suski (arjuski) ja kaebas, et temal on saanud Ellama Kuiaru Jaagu peres warastust; tema kauba korma pealt:
| 1) naeste rahwa jakk |
3 rbl. 10 Cop waart |
| 2) willast pea rättikut |
1 rbl. 80 Cop |
| 3) 5 mütsi täit riet |
3 rbl wäärt |
ja perenaese tüttar Maria Ransmann olla need asjad tema kaebtuse jarel tema koorma pealt warastanud sest tema olla õues palju aega wiitnud, kui tema toas olnud, ja hobune koormaga õues olnud.
Ja pealegi olla tema Marie Ransmanni käest 1 rättik leidnud, kui naad talitajaga neid asju tema juures otsimas käinud.
Sisse kaebataw Maria Ransmann sai ette kutsutud, kaa tema ema Mari Ounwärt sai ette kutsutud; kohtu ülekuulamisel sai leitud, et Maria Ransmann süüalune on: 1) tema wäga segase kõnede pärast
2) see rättiku pärast mis tema käest on leitud. Kohus mõistis: et Maria Ransmann peab need asjad wälja maksma: 7 rbl. 90 Cop ja 1 rbl. Paulus Suski pääwade kulu, kokku 8 rubla 90 Cop. Maria Ransmannile sai trahwiks 3 pääw puuri.
Kohtuwanem: K. Ojasson [allkiri]
Kõrwamees: Hans Wiht
" Jaan Umberg
Kirjutaja Mihkel Kruup [allkiri]
