PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1856-1891)

LeidandmedEAA.3400.1.1
Kaader
4
Daatum20.04.1859
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Rauba Peakohtumees
Josep Häidesk Vöörmünder

1. Kunna Konsa Karli seda 1 rubla trahwi raha mõtsa rajjumisse perräst weel ei olle ärrä massno ja vabandap se päle et emmä talle rahha ei ole andno se eest kutsutas ka temmä emmä tullewas eespäiwäs kohto manno.

2. Kunna ka Simmuli Juhhan ei olle sedda trahwi rahha rahha wargusse eest weel se 3 rubla höbbe ärra masso se eest trahwitas teddä koggokunna kohto poolt 10 vitsa lögiga ja peab ka se 3 rubla rahha tulewa eespäiwas ärra tuma.

1. Kunna Konsa Karli seda 1 rubla trahwi raha mõtsa rajjumisse perräst weel ei olle ärrä massno ja vabandap se päle et emmä talle rahha ei ole andno se eest kutsutas ka temmä emmä tullewas eespäiwäs kohto manno.

2. Kunna ka Simmuli Juhhan ei olle sedda trahwi rahha rahha wargusse eest weel se 3 rubla höbbe ärra masso se eest trahwitas teddä koggokunna kohto poolt 10 vitsa lögiga ja peab ka se 3 rubla rahha tulewa eespäiwas ärra tuma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS