PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
24
Daatum18.10.1862
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Petersohn Peakohtumees
Mart Niggul Kohtumees
Jaan Karro Kohtumees
Mart Kuck Vöörmünder

Pea mees Peter Petersohn XXX

Kohto mees Mart Niggul XXX

Kohtomees Jaan Karro XXX

Wöörmünder Mart Kuck XXX

Rosalie Kohl Waiato wallast tulli ette ja kaebas et temma perremees, Carl Lorentzon Morrast tedda ülles tulnud ajama, ja kui temma ülles tõusnud siis tedda seal sammas on karropiddi kiskunud. Kui Rosalie Kohl tuppa läinud, siis on Carl Lorentzon tedda essiti saddulga rihmaga peksnud ja peale selle ühhe keppiga. Siis witsad lasknud tua, ja nendega weel peksnud.

Carl Lorentzon wastas se peale et temma tedda selle eest on peksnud, et arwas tedda olnud poisi jures magganud. Selle peale ei olle ka Carl Lorentzon mitte üht tunnismeest sanud kes sedda olleks selgelt näinud, et Rosali Kohl poisi jures se kord on olnud.

Sedde tunnistab agga Mihkel Olliessaar Waiato walla mees, ja Rosalie Freymann ka Waiato walla innimene, et need märgid mis sest peksmisest on janud, weel neljandal päwal selgeld tunda on Olnud ja et Rosalie Kohli piht ja teine puus sinnine on olnud.

Moistus: Koggokonna kohhus on mõistnud, et Carl Lorentzon 5 Rbl peab Rosali Kohlile maksma nende lökide ja ka selle eest et ta üht naeste rahwasd isse omma käega on peaksnud.

Kirjutaja C F Mandel [allkiri]

Pea mees Peter Petersohn XXX

Kohto mees Mart Niggul XXX

Kohtomees Jaan Karro XXX

Wöörmünder Mart Kuck XXX

Rosalie Kohl Waiato wallast tulli ette ja kaebas et temma perremees, Carl Lorentzon Morrast tedda ülles tulnud ajama, ja kui temma ülles tõusnud siis tedda seal sammas on karropiddi kiskunud. Kui Rosalie Kohl tuppa läinud, siis on Carl Lorentzon tedda essiti saddulga rihmaga peksnud ja peale selle ühhe keppiga. Siis witsad lasknud tua, ja nendega weel peksnud.

Carl Lorentzon wastas se peale et temma tedda selle eest on peksnud, et arwas tedda olnud poisi jures magganud. Selle peale ei olle ka Carl Lorentzon mitte üht tunnismeest sanud kes sedda olleks selgelt näinud, et Rosali Kohl poisi jures se kord on olnud.

Sedde tunnistab agga Mihkel Olliessaar Waiato walla mees, ja Rosalie Freymann ka Waiato walla innimene, et need märgid mis sest peksmisest on janud, weel neljandal päwal selgeld tunda on Olnud ja et Rosalie Kohli piht ja teine puus sinnine on olnud.

Moistus: Koggokonna kohhus on mõistnud, et Carl Lorentzon 5 Rbl peab Rosali Kohlile maksma nende lökide ja ka selle eest et ta üht naeste rahwasd isse omma käega on peaksnud.

Kirjutaja C F Mandel [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS