PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
22
Daatum19.03.1862
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Puck Peakohtumees
Peter Palm Kohtumees
Mart Lepp Vöörmünder

Pea mees Adam Puck XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Woormünder Mart Lepp XXX

Antonius Rauch Sotaga kaupmees, kaebas et Kiwwijerwe walla tallomees Peter Wilk Sotaga podi tulnud kaupa ostma, ja on ühhe mütsi ärra warrastanud.

Selle peale kostis Peter Wilk et temma mitte ei olle mütsi warrastanud, waid tedda agga ilma süita warkaks tehhakse.

Kutsuti siis tunnismehhed kes seal jures ollid kui se assi olli sündinud. Mart Woormann ja Jürri Ansen Laiuse mehhed, need tunnistasid, et nemmad sedda mitte ei olle näinud, kui Peter Wilk mütsi warrastanud, agga on sedda näinud et Peter Wilk neid poisikessi, kes temma käest mütsi ollid ärra wõtnud karropiddi on weddanud, ja lönud, ja lubbanud sedda podi üks kaks kolm otsa tehha.

Mõistus: Koggokonna kohhus on mõistnud, et Peter Wilk selle poiskeste lömise eest ja selle ahwardamise eest 20 witsa löki peab sama, ja et kaupmehhel selged tunnistust sest wargusest ei olle siis ei sa temma sest middagi.

Kogokonna kirjutaja 

C. Friedrich Mandel [allkiri]

Pea mees Adam Puck XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Woormünder Mart Lepp XXX

Antonius Rauch Sotaga kaupmees, kaebas et Kiwwijerwe walla tallomees Peter Wilk Sotaga podi tulnud kaupa ostma, ja on ühhe mütsi ärra warrastanud.

Selle peale kostis Peter Wilk et temma mitte ei olle mütsi warrastanud, waid tedda agga ilma süita warkaks tehhakse.

Kutsuti siis tunnismehhed kes seal jures ollid kui se assi olli sündinud. Mart Woormann ja Jürri Ansen Laiuse mehhed, need tunnistasid, et nemmad sedda mitte ei olle näinud, kui Peter Wilk mütsi warrastanud, agga on sedda näinud et Peter Wilk neid poisikessi, kes temma käest mütsi ollid ärra wõtnud karropiddi on weddanud, ja lönud, ja lubbanud sedda podi üks kaks kolm otsa tehha.

Mõistus: Koggokonna kohhus on mõistnud, et Peter Wilk selle poiskeste lömise eest ja selle ahwardamise eest 20 witsa löki peab sama, ja et kaupmehhel selged tunnistust sest wargusest ei olle siis ei sa temma sest middagi.

Kogokonna kirjutaja 

C. Friedrich Mandel [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS