Astus kohtu ette moisa kubjas Hans Liederstück kaebas
Meie läksime 19. Juulil Hansu peremehe kardufli aeda lautama, olid teumehed aja maha tõmmanud siis pidasime nõu, kutsume ta enese seie, kui ta lubab maksta siis jääb kündmata. Tiumees käis käsku andmas, tema ei maksa, maja üür tulla temale enam maksma kui 20 rbl. Täna ma ei tule teda ära sööma, homme ma tulen, muud kui wigane jalg jääb järele, siis walitseja käskis teumehed kündma hakata, luges kihelkonna kohtu härra kirja ette et kihelkonna kohus on seda luba andnud, siis meie läksime walitsejaga sealt ära taha Risti wäljale, tulime sealt tagasi, siis olid esimesed kündjad ära aetud, mina käskisin neid teumehi kündma hakata kelelga ma Ristiwäljalt tulin.
P. Kändler ütles teumehele, mine enne kirikusse, mina ütlesin: miks pärast kirikusse, täna on ju Laupäe, ta ütles sinule ma ulatan siit saadik, teumehega ma saan ligidalt toimi, tuli reikult wälja nuga oli käe, teumehele annan noaga, sinule püssiga, tallitaja korjab kõiki, teie ei tohi moisa walitseja kubjas ja teumehe künda, tallitaja tuleb seia siis wõite künda. Ta küsis: kelle loaga teie künnatat, ma ütlesin: kihelkonna kohtu härra loaga, ta ütles: Kurtna härra on torm kui walge kukk kuradi ees. Tiumehed, Priidik Schmar ja Jaan Schiffer kuulsid pealt kudas meie wastamisi waedlesime.
Astus kohtu ette teumees Jaak Klaus: Pealelõuna aegi meid Aitsalu wäljale kündma, meid kästi Priidik Kändleri kardufli aed ära lahutada, walitseja ütles Hans Reinwaldile, mine ütle P. Kändlerile, kas ta tahab 20 rbl. maksta siis jääb kündmata. H. Reinwaldt tuli tagasi ja hakas kündma, mind hüüti ka kündma, sain kaks korda ringi käinud, siis Priidik tuli ja hakas karjuma: mine wälja mina pöörasin härjad wälja ja ütlesin, jah lähen, ta tuli ika ligemale, ütles: kes andis luba künda, nuga oli käe, mina pistsin jooksu, ta ütles, sina kannad lauad mina rauad, kui minu lapsed ilma isata siis sinul ka.
Astus kohtu ette Hans Reinwald - Mina kündsin ka kartuflid, P. Kändler ajas Jaaku taga, tuli minu poole, nuga käe, mina läksin tänawa sisse wõtsin ühe kase puu kätte, ütlesin: kui sa tuled ma anna puuga sulle pähe, ta ütles: Reinwald põle wiga, ma saan sinuga eemalt korda küll, läks toa poole.
Kaewataw - Priidik Kändler ei tulnud mitte kohtu ette, tallitaja oli temale koju saatnud ja teise käsu ise annud, aga ta ei tulnud siiski kohtu ette, kohus ei woinud see kord seda riidu selitada sepärast et kaewataw ei olnud oma wasta rääkimist (tunnistust) kohto ees andnud.
Kohtu wanem, Jaan Wanaweski xxx
Mihkel Kalmien xxx
Tallitaja Willem Lijur xxx
Kirjutaja G. Wender [allkiri]
Astus kohtu ette moisa kubjas Hans Liederstück kaebas
Meie läksime 19. Juulil Hansu peremehe kardufli aeda lautama, olid teumehed aja maha tõmmanud siis pidasime nõu, kutsume ta enese seie, kui ta lubab maksta siis jääb kündmata. Tiumees käis käsku andmas, tema ei maksa, maja üür tulla temale enam maksma kui 20 rbl. Täna ma ei tule teda ära sööma, homme ma tulen, muud kui wigane jalg jääb järele, siis walitseja käskis teumehed kündma hakata, luges kihelkonna kohtu härra kirja ette et kihelkonna kohus on seda luba andnud, siis meie läksime walitsejaga sealt ära taha Risti wäljale, tulime sealt tagasi, siis olid esimesed kündjad ära aetud, mina käskisin neid teumehi kündma hakata kelelga ma Ristiwäljalt tulin.
P. Kändler ütles teumehele, mine enne kirikusse, mina ütlesin: miks pärast kirikusse, täna on ju Laupäe, ta ütles sinule ma ulatan siit saadik, teumehega ma saan ligidalt toimi, tuli reikult wälja nuga oli käe, teumehele annan noaga, sinule püssiga, tallitaja korjab kõiki, teie ei tohi moisa walitseja kubjas ja teumehe künda, tallitaja tuleb seia siis wõite künda. Ta küsis: kelle loaga teie künnatat, ma ütlesin: kihelkonna kohtu härra loaga, ta ütles: Kurtna härra on torm kui walge kukk kuradi ees. Tiumehed, Priidik Schmar ja Jaan Schiffer kuulsid pealt kudas meie wastamisi waedlesime.
Astus kohtu ette teumees Jaak Klaus: Pealelõuna aegi meid Aitsalu wäljale kündma, meid kästi Priidik Kändleri kardufli aed ära lahutada, walitseja ütles Hans Reinwaldile, mine ütle P. Kändlerile, kas ta tahab 20 rbl. maksta siis jääb kündmata. H. Reinwaldt tuli tagasi ja hakas kündma, mind hüüti ka kündma, sain kaks korda ringi käinud, siis Priidik tuli ja hakas karjuma: mine wälja mina pöörasin härjad wälja ja ütlesin, jah lähen, ta tuli ika ligemale, ütles: kes andis luba künda, nuga oli käe, mina pistsin jooksu, ta ütles, sina kannad lauad mina rauad, kui minu lapsed ilma isata siis sinul ka.
Astus kohtu ette Hans Reinwald - Mina kündsin ka kartuflid, P. Kändler ajas Jaaku taga, tuli minu poole, nuga käe, mina läksin tänawa sisse wõtsin ühe kase puu kätte, ütlesin: kui sa tuled ma anna puuga sulle pähe, ta ütles: Reinwald põle wiga, ma saan sinuga eemalt korda küll, läks toa poole.
Kaewataw - Priidik Kändler ei tulnud mitte kohtu ette, tallitaja oli temale koju saatnud ja teise käsu ise annud, aga ta ei tulnud siiski kohtu ette, kohus ei woinud see kord seda riidu selitada sepärast et kaewataw ei olnud oma wasta rääkimist (tunnistust) kohto ees andnud.
Kohtu wanem, Jaan Wanaweski xxx
Mihkel Kalmien xxx
Tallitaja Willem Lijur xxx
Kirjutaja G. Wender [allkiri]
