PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
113
Daatum16.01.1859
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Jüri Bringfeldt Kohtumees
Taaniel Kook Kohtumees

Tartu linna mees Jüri Back kaibab: "Michailo Astafjew olewa Kolkja külas tema saani päält 30 ihesset, 2 haugi, 1 tek ja 2 rogost wägisi ärariisunud, ja teda 3 kõrd tõukanud, sellepärast, miks tema pole tema /Mihailo/ käest ka mitte kalu ostnud."

Seda tunnistab ka Makei Fedorow tõeks.

Kogokonna kohus pandis riidlejad lepima ja maksis wiimaks Astafjew Bachile 5 rubla trahwi.

Tartu linna mees Jüri Back kaibab: "Michailo Astafjew olewa Kolkja külas tema saani päält 30 ihesset, 2 haugi, 1 tek ja 2 rogost wägisi ärariisunud, ja teda 3 kõrd tõukanud, sellepärast, miks tema pole tema /Mihailo/ käest ka mitte kalu ostnud."

Seda tunnistab ka Makei Fedorow tõeks.

Kogokonna kohus pandis riidlejad lepima ja maksis wiimaks Astafjew Bachile 5 rubla trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS