PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
234
Daatum12.01.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 12 Januaril 1887

Kaibas Ihaste Kõrzimees Kristjan Undritz, et minewa suwel om Märti perremees Karl Lesta käsknu temal suwilise Petrile köögist wõlgu jua anda kuni 10 rubla tema andno selle päle 6 rubl 63 kop wälja ja nüid ei taha Lesta seda raha massa ja pallus et kohus seda massma sunis.

Karl Lesta wastutas selle päle, et se Peter kon tenia ollnu ja üts kõrd ollewat tema kül kõrzimehele küssimise päle üttelnu et sinna wõit kül mõni pool nakla anda ja se pois ollnu enegi üts kuu temma jures teninu sis wõtnu kõrzimees ja Miko Peter selle poisi omma jurde krawi lõigama ja tema selle poisi palgast midagi kinni ei olle wõtnu.

Kristjan Undritz andis tunistajas ülles Johan Olt ja Jürri Laban, net kuldno kui Karl Lesta 10 rublani wõlgu anda käsknu.

Johan Olt tunistas, et Karl Lesta om kõrzimehel küssimise päle üttelnu et sinna wõit selle suwilise Petrile 10 rublani wõlgu anda kül mina selle est wastutan.

Otsus: et Jürri Laban ette om kutsuta.

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Sel 12 Januaril 1887

Kaibas Ihaste Kõrzimees Kristjan Undritz, et minewa suwel om Märti perremees Karl Lesta käsknu temal suwilise Petrile köögist wõlgu jua anda kuni 10 rubla tema andno selle päle 6 rubl 63 kop wälja ja nüid ei taha Lesta seda raha massa ja pallus et kohus seda massma sunis.

Karl Lesta wastutas selle päle, et se Peter kon tenia ollnu ja üts kõrd ollewat tema kül kõrzimehele küssimise päle üttelnu et sinna wõit kül mõni pool nakla anda ja se pois ollnu enegi üts kuu temma jures teninu sis wõtnu kõrzimees ja Miko Peter selle poisi omma jurde krawi lõigama ja tema selle poisi palgast midagi kinni ei olle wõtnu.

Kristjan Undritz andis tunistajas ülles Johan Olt ja Jürri Laban, net kuldno kui Karl Lesta 10 rublani wõlgu anda käsknu.

Johan Olt tunistas, et Karl Lesta om kõrzimehel küssimise päle üttelnu et sinna wõit selle suwilise Petrile 10 rublani wõlgu anda kül mina selle est wastutan.

Otsus: et Jürri Laban ette om kutsuta.

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS