Kohtu korrapärast olid kokku tulnud Rae ja Jüri kiriku walla kohtuse walla hoonesse: 

Kohtuwanem: Jaan Witismann, 

abimees Jaan Rudemann 

" Mihkel Taneberg

kirjutaja Siimberg. 

Tuli ette Rae mõisa rent Herra wend Heinrich Vogt oma wenna asemel ja kaebas et Kurna walla tüdruk Ann Juur on Jüri pääwal kaubelnud ennast aasta peale teenistusse, ja palka saab 48 (nelikümend kaheksa) rubla selged raha, ja priisöömine. 

Aga Ann Juur ei ole kauemini teninud kui aga 10 Juuni Kuupääwani, ja läinud nõnda ära, et ei ole sõna lausunud, ega mingid seletust teinud; on selle tenistuse ajal 3 pääwa ilma luba küsimata kottu ära läinud, ja tema asemele on teine inimene palgatud sõnnikud lautama ja makstud 40 kop pääwas se on 1 rbl 20 kopp ja 5 (wiis) rubla on selged raha wälja wõtnud. Wiimaks on teised mõisa teenijad rääkinud et tema mehele peab minema. Rae mõisa walitsus nõuab et Ann Juur peab seadust mööda (Tall. rahv. seadus §475) teise kõlbuliku tüdruku oma asemele tooma, sest tudrukust on suur puudus. 

Ann Juur oli kohtuse tulemata. 

Jääb poolele.