PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
20
Daatum20.10.1861
Protokolli teema11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Puk Peakohtumees
Peter Palm Kohtumees
Mart Lepp Vöörmünder

Pea mees Adam Puk XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Walla wöörmunder Mart Lepp XXX

Kiwwijerwe moisa wallitsus; ja koggokonna kohtomehhed piddasid Maggasi wilja pärrast, nõu ja isse ärralikkult Odra ja Kaera wilja pärrast. Odra willi on Maggasis Tatra seggane ja ei kõlba mitte ennam. Moisa wallitsus lubbab aidata selgu odrad Maggasi wahhetada, ja wõttab moisa wallitsus Tännowo süggise se on 1861. aastal Maggasinist 200 wakka odre (kaks sadda wakka odre) ommale prukimise tarwis, ja annab tullewal süggisel se on 1862 aastal Maggasi 200 wakka (Kaks sadda wakka) selgeid odre assemelle mis külwata sünniwad. 

Nenda sammosti wõttab moisa wallitsus Maggasist 62 wakka neid halbo kaero tännawo süggise 1861. ja annab us tullewal kewwadel se on 1861 aasta Maggasini 62 wakka häid kaero assemelle mis külwata sünniwad.

Moistus: Koggokonna kohhus on selle asja pärrest mõistnud, et igga perremees mis Kiwwijerwe wallas ellab, peab neid selged odre Maggasist wõtma ja mahha külwama, ja nenda samma ka neid kaero mis Moisa wallitsus annab peab igga perremees wõtma ja külwama, et muido ei sa mitte selged wilja maggasini aita Süggise kui on perremees need odrad ja kaerad, mis saab selged Maggasist antud; ärra peksnud, siis peab perremees sedda selged wilja maggasi toma. Kui paljo igga peremehhele külwamise tarwis saab antud, sedda saab eddaspiddi mõistetama.

Pahlen (allkiri)

Moisawallitsus

Kibbijerw am 28 Nov. 1861

Koggokonna kirjutaja C Friedrich Mandel (allkiri)

Pea mees Adam Puk XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Walla wöörmunder Mart Lepp XXX

Kiwwijerwe moisa wallitsus; ja koggokonna kohtomehhed piddasid Maggasi wilja pärrast, nõu ja isse ärralikkult Odra ja Kaera wilja pärrast. Odra willi on Maggasis Tatra seggane ja ei kõlba mitte ennam. Moisa wallitsus lubbab aidata selgu odrad Maggasi wahhetada, ja wõttab moisa wallitsus Tännowo süggise se on 1861. aastal Maggasinist 200 wakka odre (kaks sadda wakka odre) ommale prukimise tarwis, ja annab tullewal süggisel se on 1862 aastal Maggasi 200 wakka (Kaks sadda wakka) selgeid odre assemelle mis külwata sünniwad. 

Nenda sammosti wõttab moisa wallitsus Maggasist 62 wakka neid halbo kaero tännawo süggise 1861. ja annab us tullewal kewwadel se on 1861 aasta Maggasini 62 wakka häid kaero assemelle mis külwata sünniwad.

Moistus: Koggokonna kohhus on selle asja pärrest mõistnud, et igga perremees mis Kiwwijerwe wallas ellab, peab neid selged odre Maggasist wõtma ja mahha külwama, ja nenda samma ka neid kaero mis Moisa wallitsus annab peab igga perremees wõtma ja külwama, et muido ei sa mitte selged wilja maggasini aita Süggise kui on perremees need odrad ja kaerad, mis saab selged Maggasist antud; ärra peksnud, siis peab perremees sedda selged wilja maggasi toma. Kui paljo igga peremehhele külwamise tarwis saab antud, sedda saab eddaspiddi mõistetama.

Pahlen (allkiri)

Moisawallitsus

Kibbijerw am 28 Nov. 1861

Koggokonna kirjutaja C Friedrich Mandel (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS