PROTOKOLL

Ahja: Lepinguraamat (1904-1908)

LeidandmedEAA.3257.1.9
Kaader
40
Daatum17.08.1906
Protokolli number8

1906 a. augusti kuu 17 päewal sai järgmine Jaan Jüri p. Wassili suusõnaline testament Ahja wallakohtu akti raamatusse üles kirjutatud ja tõeks tunnistatud. Mina allnimetatud Jaan Jüri o. Wassil, terwe meele ja selge mõistuse juures olles teen anra juhtuwa surma kohta järgmised määrused: minu päralt olew Kadapoaese tare ühes tema kõrwaliste hoonetega ja kõige liikuwa warandusega, mis minu päralt on, esimene, mis Ahja wallas Käuud külas on, jääb kõik pääle minu surma ühes kõikide õigustega ja raha summaga, mis mul on, minu naisele Kuuli Tõnise tüttar Wassilile, sündinud Ats, nõnda et teistel pärijatel selle kohta midagi ütlemist ei tohi olla ja ei jää nendele misgi sugust õigust seda omale pärid misigasugusel teel. Jaan Jüri p. Wassil ei oska kirjutada tema palwe pääle kirjutas alla: H. Klaasson

Et Hendrik Klasson Jaan Jüri p. Wassili eest tema suusõna palwe pääle on alla kirjutanud, ja et Wassil selge meele ja terwe mõistuse juures oli saab selleläbi tõeks tunnistatud.

1906 a. augusti kuu 17 päewal sai järgmine Jaan Jüri p. Wassili suusõnaline testament Ahja wallakohtu akti raamatusse üles kirjutatud ja tõeks tunnistatud. Mina allnimetatud Jaan Jüri o. Wassil, terwe meele ja selge mõistuse juures olles teen anra juhtuwa surma kohta järgmised määrused: minu päralt olew Kadapoaese tare ühes tema kõrwaliste hoonetega ja kõige liikuwa warandusega, mis minu päralt on, esimene, mis Ahja wallas Käuud külas on, jääb kõik pääle minu surma ühes kõikide õigustega ja raha summaga, mis mul on, minu naisele Kuuli Tõnise tüttar Wassilile, sündinud Ats, nõnda et teistel pärijatel selle kohta midagi ütlemist ei tohi olla ja ei jää nendele misgi sugust õigust seda omale pärid misigasugusel teel. Jaan Jüri p. Wassil ei oska kirjutada tema palwe pääle kirjutas alla: H. Klaasson

Et Hendrik Klasson Jaan Jüri p. Wassili eest tema suusõna palwe pääle on alla kirjutanud, ja et Wassil selge meele ja terwe mõistuse juures oli saab selleläbi tõeks tunnistatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS