PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1884-1887)

LeidandmedEAA.3369.1.6
Kaader
41
42
Daatum03.06.1885
Protokolli number58
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 40 protokoll 53

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Urtson Peakohtumees
Kusta Rämman Kohtumees
Joosep Oinberg Kohtumees

No 53 protocolli eddesiminnek.

Tulli ette Kristjan Kübar nink tunnist et Fritz Mähhar (Werriorra wallast) olli küssinud temma käest et kas Widrik meije wäikesele mehele Hiobile lei, ja temma olli üttelnu et ei tija, ja Jakob Parmann olli üttelnu et kui Widrik Urgard Hiob Meenbeckile lei sis minge planke keha kunnas sis om lorri löppetud, ja sis ollew Hiob Meenbeck Widrik Urgardil löönud, see nui minkaga Hiob Meenbeck olli löönud olli 2 jalga pikk ja 1 1/2 tolli jämme.

Tunnist Joosep Söugand et Joosep ja Prits Oinas ja Hiob Meenbeck ja Joosep Harkmann möllemad Werriorra wallast omma tedda tehtnud pessa , sis olli Widrik Urgard temmale appi tulnud, ja sis olliwa tedda wallale lasknud, agga Widrik Urgard ei ollew Hiob Meenbecki mitte löönud, seda tema kül om nännud et Hiob Meenbeck Widrik Urgardit löönud ja sis olli Fritz Mähhar Jacob Parmanni käest küssinud, märas tu Urgaja poig om tema om Hiob Meenpeckil löönud, ja sis om Jacob Parmann üttelnud et see on halb assi kül et lei.

Tunnist Jakob Leppind et temma olli Kristjan Kübar ja Antz Liwakuga könnelnud sis olli Hiob Meenpeck körtsist wälja tulnud ja olli Widrik Urgardil löönud üle jalga punga ja olli pää külge ka weikene puttunu, see puu olli 2 jalga pikk ja 2 tolli jämme olnud.

Pääkohtumees: Peter Urtson

Kohtumees: Kusta Rämman

Kohtumees: Joosep Oinberg

Kirjotaja F Wreimann <allkiri>

No 53 protocolli eddesiminnek.

Tulli ette Kristjan Kübar nink tunnist et Fritz Mähhar (Werriorra wallast) olli küssinud temma käest et kas Widrik meije wäikesele mehele Hiobile lei, ja temma olli üttelnu et ei tija, ja Jakob Parmann olli üttelnu et kui Widrik Urgard Hiob Meenbeckile lei sis minge planke keha kunnas sis om lorri löppetud, ja sis ollew Hiob Meenbeck Widrik Urgardil löönud, see nui minkaga Hiob Meenbeck olli löönud olli 2 jalga pikk ja 1 1/2 tolli jämme.

Tunnist Joosep Söugand et Joosep ja Prits Oinas ja Hiob Meenbeck ja Joosep Harkmann möllemad Werriorra wallast omma tedda tehtnud pessa , sis olli Widrik Urgard temmale appi tulnud, ja sis olliwa tedda wallale lasknud, agga Widrik Urgard ei ollew Hiob Meenbecki mitte löönud, seda tema kül om nännud et Hiob Meenbeck Widrik Urgardit löönud ja sis olli Fritz Mähhar Jacob Parmanni käest küssinud, märas tu Urgaja poig om tema om Hiob Meenpeckil löönud, ja sis om Jacob Parmann üttelnud et see on halb assi kül et lei.

Tunnist Jakob Leppind et temma olli Kristjan Kübar ja Antz Liwakuga könnelnud sis olli Hiob Meenpeck körtsist wälja tulnud ja olli Widrik Urgardil löönud üle jalga punga ja olli pää külge ka weikene puttunu, see puu olli 2 jalga pikk ja 2 tolli jämme olnud.

Pääkohtumees: Peter Urtson

Kohtumees: Kusta Rämman

Kohtumees: Joosep Oinberg

Kirjotaja F Wreimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS