PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1884-1887)

LeidandmedEAA.3369.1.6
Kaader
29
Daatum03.01.1885
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 29 protokoll 4

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Urtson Peakohtumees
Kusta Rämman Kohtumees
Joosep Oinberg Kohtumees

Kaibas Timosk Samilow et Hindrik Lepson ollew temmale malgaga pähä löönud, selle et üts puu koorma olli Möisa puu woori sissen ärrä lagonud, ja ommawa tagomatse wedaja hobese kinni pidanud ja sis olli tema ka järgi saanud ja olli körwale käänud ja olli sest lagonust koormast mööda söitnud ja olli körwal olnud nii kawwa kui koorma ärrä olli säetu ja kui mööda olli käänud sis olli Hindrik Lepson ütelnud, kuis sa tohid mööda minna, ja olli temale löönud.

Tunnist Jakob Lepland et Timosk Samilow hobbese een ollew üts puu koorma ärrälaonud ja sis olli Timosk Samilow hobbene järgi astnud ja olli körwale käänud, ja sis om Hindrik Leppisk küssinud mis perrast temma körwale aije, ja sis om Timosk Samilow ütelnud et minna pidd körwale käänma muido saab hobesele wiga ja sis om Hindrik Lepson temale löönud tee kinni pandmise hauga.

Hindrik Lepson tunnist et temma ei ole Timosk Samilowil mitte löönud, selle man tunnistaja Johann HämmerJakob HännmannPeter Kütt.

Pääkohtumees: Peter Urtson

Kohtumees: Kusta Rämman

Kohtumees: Joosep Oinberg

Kirjotaja F Wreimann <allkiri>

Kaibas Timosk Samilow et Hindrik Lepson ollew temmale malgaga pähä löönud, selle et üts puu koorma olli Möisa puu woori sissen ärrä lagonud, ja ommawa tagomatse wedaja hobese kinni pidanud ja sis olli tema ka järgi saanud ja olli körwale käänud ja olli sest lagonust koormast mööda söitnud ja olli körwal olnud nii kawwa kui koorma ärrä olli säetu ja kui mööda olli käänud sis olli Hindrik Lepson ütelnud, kuis sa tohid mööda minna, ja olli temale löönud.

Tunnist Jakob Lepland et Timosk Samilow hobbese een ollew üts puu koorma ärrälaonud ja sis olli Timosk Samilow hobbene järgi astnud ja olli körwale käänud, ja sis om Hindrik Leppisk küssinud mis perrast temma körwale aije, ja sis om Timosk Samilow ütelnud et minna pidd körwale käänma muido saab hobesele wiga ja sis om Hindrik Lepson temale löönud tee kinni pandmise hauga.

Hindrik Lepson tunnist et temma ei ole Timosk Samilowil mitte löönud, selle man tunnistaja Johann HämmerJakob HännmannPeter Kütt.

Pääkohtumees: Peter Urtson

Kohtumees: Kusta Rämman

Kohtumees: Joosep Oinberg

Kirjotaja F Wreimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS