Sel 27 Mail 1885

Kaibas perremees Jaan Treial, et tema Johan Jugari tütre ommale käenollewa asta päle karjases om kaubelnu ja ollnu 18 Rub palka asta est lubatu ja 1 Rubl käeraha antu ja pri rõiwas se tüdrukene ollnu 2 kuud tenistusen ja sis om essa 19 Mail tema ärra wienu. Jaan Treial nõudis seda tüdrukist tagasi tenistuisi ehk asta palk.

Johan Jugar wastutas selle päle, et kui tema tütre Jaan Treialile tenistussi kaubelnu sis om Jaan Treial ka teda oma sauna kortina jätta lubanu sest muidu ei olles tema omma tütart suguki tenistusse andnu ent Jaan Treial om tema Jürripäiwal ärra aijanu, selleperrast om temma ka lapse ärra wõtnu. Palk om nenda kaubeltu ollnu kuidas perremees ülles andis.

Jaan Treial andis ülles, et tema Johan Jugarit omma sauna kortina jätta ei olle lubanu ja selle kauba tegemise jures om Johan Laber ollnu.

Otsus: et Johan Laber ette om kutsuta.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/