PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
18
Daatum09.05.1861
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Puk Peakohtumees
Peter Palm Kohtumees

Peamees Adam Puck XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Mart Jerw tulli ette ja kaebas, et Peter Peterson temma lehma karjast ärra winud, mis Peter Peterson isse temmale kewwad koggokonna kohto ees on müinud 15 Rubla eest, ja lasknud protto koli ramato sisse kirjutada, et Mart Jerwel on sedda lehma rahha, ni kaua aega maksa, kui tullewani aastani. s.o. 1862.

Peter Peterson kostis se peale et Mart Jerw on lubbanud temmale selle eest põllo maad anda, et se rahha wõlgo jääb, ja nüid ei olla mitte annud.

Selle peale wastas Mart Jerw, et temma on Peter Petersonile 1/2 wakka nisso külwi ma annud, ja odra maad ka pakkunud kahhe külli mitto külwi ja Peter Peterson ei olle mitte wõtnud.

Moistus: Koggokonna kohhus on moistnud, et Peter Peterson se lehma Mart Jerw kätte peab wima sel 10nemal Junil ku päwal.

Kirjutaja C Friedrich Mandel

Peamees Adam Puck XXX

Kohtomees Peter Palm XXX

Mart Jerw tulli ette ja kaebas, et Peter Peterson temma lehma karjast ärra winud, mis Peter Peterson isse temmale kewwad koggokonna kohto ees on müinud 15 Rubla eest, ja lasknud protto koli ramato sisse kirjutada, et Mart Jerwel on sedda lehma rahha, ni kaua aega maksa, kui tullewani aastani. s.o. 1862.

Peter Peterson kostis se peale et Mart Jerw on lubbanud temmale selle eest põllo maad anda, et se rahha wõlgo jääb, ja nüid ei olla mitte annud.

Selle peale wastas Mart Jerw, et temma on Peter Petersonile 1/2 wakka nisso külwi ma annud, ja odra maad ka pakkunud kahhe külli mitto külwi ja Peter Peterson ei olle mitte wõtnud.

Moistus: Koggokonna kohhus on moistnud, et Peter Peterson se lehma Mart Jerw kätte peab wima sel 10nemal Junil ku päwal.

Kirjutaja C Friedrich Mandel


TAGASI KUVA MÄRGENDUS