PROTOKOLL

Sindi: Protokolliraamat (1884-1886)

LeidandmedEAA.1149.1.10
Kaader
25
26
Daatum23.11.1884
Protokolli number165
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juri Pusse Peakohtumees
Jaak Nerjussow Kohtumees
Tõnis Kuller Kohtumees

Astus ette Hendrek Pumbo ja kaebas, et temal Jaan Saare käest 12 rubla laenu raha pärida olla, mis nüid kohtu läbi kätte nõuab.

Jaan Saar astus ette ja ütles, et tema umbes 11 aasta eest Hendrek Pumbo käest 12 rubla küll laenanud olla, aga selle eest olla Hendrek Pumbol jälle 8 aastat järgimööda 10 lammast ja 2 aastad 13 lammast tema juures suil söömil olnud ja lubanud Hendrek Pumbo temale 50 kopik sui sees lamba pealt anda ja kui 5 aastad mööda olnud siis teinud nemad rehnungi ja olnud temal see laenu raha 12 rubla lammaste hoidmisega tasa tehtud; ning peale selle olla Hendrek Pumbol weel 7 aastad, iga aasta 4 wakka kartuhwlid tema maa peal maas olnud ja 50 kopik, iga aasta wakka kartuhwli külist tema maksma pidanud, mis aga kõik alles saamata ja seega temal Hendrek Pumbo käest wõlga pärida aga mitte maksa.

Hendrek Pumbo ütleb, et temal lambad on küll Jaan Saare juures hoida olnud ja ka kartuhwlid sääl maas olnud, aga tema olla talle see eest iga kord ära tasunud, muud kuid ühe aasta 13 lamma hoidmine olla weel wõlga.

Saar ütleb, et tema Pumbo käest midagist tasumist saanud pole.

Sai mõistetud:

Peawad üksteisega rahule jääma.

Otsus kuulutud, ka appellation.

Rahule jäänud.

Astus ette Hendrek Pumbo ja kaebas, et temal Jaan Saare käest 12 rubla laenu raha pärida olla, mis nüid kohtu läbi kätte nõuab.

Jaan Saar astus ette ja ütles, et tema umbes 11 aasta eest Hendrek Pumbo käest 12 rubla küll laenanud olla, aga selle eest olla Hendrek Pumbol jälle 8 aastat järgimööda 10 lammast ja 2 aastad 13 lammast tema juures suil söömil olnud ja lubanud Hendrek Pumbo temale 50 kopik sui sees lamba pealt anda ja kui 5 aastad mööda olnud siis teinud nemad rehnungi ja olnud temal see laenu raha 12 rubla lammaste hoidmisega tasa tehtud; ning peale selle olla Hendrek Pumbol weel 7 aastad, iga aasta 4 wakka kartuhwlid tema maa peal maas olnud ja 50 kopik, iga aasta wakka kartuhwli külist tema maksma pidanud, mis aga kõik alles saamata ja seega temal Hendrek Pumbo käest wõlga pärida aga mitte maksa.

Hendrek Pumbo ütleb, et temal lambad on küll Jaan Saare juures hoida olnud ja ka kartuhwlid sääl maas olnud, aga tema olla talle see eest iga kord ära tasunud, muud kuid ühe aasta 13 lamma hoidmine olla weel wõlga.

Saar ütleb, et tema Pumbo käest midagist tasumist saanud pole.

Sai mõistetud:

Peawad üksteisega rahule jääma.

Otsus kuulutud, ka appellation.

Rahule jäänud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS