Astus ette Sindi wallast talupoeg Laose Juri Klaassen ja kaebas, et tema olla s.a. Wändra laada pühal Taali Wiira kõrtsist joobnud peaga õhtul postmaandeed mööda Sindi wabriku wahele tulema juhtunud, kui wabriku wahemees Juri Kedagi postmaantee peale tema kallale tulnud ja teda kepiga peksma hakkanud ja pealegi tema pead wasto oma kepi katki löönud ja sest, et tema just ilma süita olnud palub ta kohut seda asta seletada.
Tunnistus olla Sindi wabriku wahemees Mihkel Peetson ja Jakob Soowik.
Astus ette Jakob Soowik ja tunnistas, et nimetud öösel kell pool üks olla Juri Kedagi häda wilet puhuma hakkanud ja kui tema see peale juure jooksnud näinud ta Juri Kedagi ja Juri Klaasseni teine teise rindus kinni olewad ja teine teisega waidlewad. Juri Kedagi ütelnud, et ta Juri Klaassenit löönud olla ja Juri Klaassen jälle ähwardanud seda, üteldes, et kui ta kas 10 rubla, ehk leisik wõid wõi lina kaotab siis peab Juri Kedagi ametist lahti olema. Löömist pole aga tema mitte näinud.
Astus ette Mihkel Peetson ja wastas, et tema muud ei teada kuid, et umbes kell 1/2 2 aeal nimetud öösel olla Juri Klaassen wabriku kasarmu lähedal krawi kalda peal maganud, kust ta teda Juri Kedagi käsu peale üles aeanud ja wabriku sauna puhkama wiinud.
Astus ette Juri Kedagi ja wastas, et nimetatud öösel kell pool üks aeal olla Juri Klaassen Sindi wabriku trahteri poolt - keda ta mitte tunnud pole - tulnud ja kui tema oma kohuse järgi temalt küsinud, kes ta on ja kui ta temale, kui mitte wastust annud pole, lähemale läinud, olla Juri Klaassen temale kohe rindu kinni hakanud ja teda mitte enam lahti lasta tahtnud, mis peale ta korra Juri Klaassenit oma kepiga löönud ja kui see ka aidanud ei ole, siis teised wahemehed, teda ta käest lahti päestnud ja kus juures nimetud Klaassen teda koledaste ähwardanud on. Suuremat löömist pole tema poolt mitte olnud.
Sai mõistetud:
Jüri Klaasseni kaebdus saab puuduliku tunnistuse pärast tühjaks arwatud.
Otsus kuulutud. Sellega rahule jäänud.
Astus ette Sindi wallast talupoeg Laose Juri Klaassen ja kaebas, et tema olla s.a. Wändra laada pühal Taali Wiira kõrtsist joobnud peaga õhtul postmaandeed mööda Sindi wabriku wahele tulema juhtunud, kui wabriku wahemees Juri Kedagi postmaantee peale tema kallale tulnud ja teda kepiga peksma hakkanud ja pealegi tema pead wasto oma kepi katki löönud ja sest, et tema just ilma süita olnud palub ta kohut seda asta seletada.
Tunnistus olla Sindi wabriku wahemees Mihkel Peetson ja Jakob Soowik.
Astus ette Jakob Soowik ja tunnistas, et nimetud öösel kell pool üks olla Juri Kedagi häda wilet puhuma hakkanud ja kui tema see peale juure jooksnud näinud ta Juri Kedagi ja Juri Klaasseni teine teise rindus kinni olewad ja teine teisega waidlewad. Juri Kedagi ütelnud, et ta Juri Klaassenit löönud olla ja Juri Klaassen jälle ähwardanud seda, üteldes, et kui ta kas 10 rubla, ehk leisik wõid wõi lina kaotab siis peab Juri Kedagi ametist lahti olema. Löömist pole aga tema mitte näinud.
Astus ette Mihkel Peetson ja wastas, et tema muud ei teada kuid, et umbes kell 1/2 2 aeal nimetud öösel olla Juri Klaassen wabriku kasarmu lähedal krawi kalda peal maganud, kust ta teda Juri Kedagi käsu peale üles aeanud ja wabriku sauna puhkama wiinud.
Astus ette Juri Kedagi ja wastas, et nimetatud öösel kell pool üks aeal olla Juri Klaassen Sindi wabriku trahteri poolt - keda ta mitte tunnud pole - tulnud ja kui tema oma kohuse järgi temalt küsinud, kes ta on ja kui ta temale, kui mitte wastust annud pole, lähemale läinud, olla Juri Klaassen temale kohe rindu kinni hakanud ja teda mitte enam lahti lasta tahtnud, mis peale ta korra Juri Klaassenit oma kepiga löönud ja kui see ka aidanud ei ole, siis teised wahemehed, teda ta käest lahti päestnud ja kus juures nimetud Klaassen teda koledaste ähwardanud on. Suuremat löömist pole tema poolt mitte olnud.
Sai mõistetud:
Jüri Klaasseni kaebdus saab puuduliku tunnistuse pärast tühjaks arwatud.
Otsus kuulutud. Sellega rahule jäänud.
