PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
17
Daatum09.01.1884
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu

Sel 9 Januaril 1884

Kaibas  Kusta Werno, et temal 6 wakka Keswi ja 3 wakka Rükki palka Jaan Posti käest sada, päle selle om Jaan Post ütte tema jakku kanga 5 serno pik katski lönu kui Kangus polele kodamada ollon.  Kusta Wärno nõudis 3 Rbl Kanga est kahju tassumist. Päle selle om temal weel sada 2 naela Willo ja pallus et kohus niid asja temale ärra massma sunis.

Jaan Post wastutas et temal 5 wakka Keswi ja 3 wakka Rükki Kusta Wernole massa om. Willo om lubatu kui lambat olles oijetu ent lambit ei olle hoietu, selle perrast ei massa tema willo. 

Kangust ei olle tema katski lõiganu. Jaan Post nõudis 56 Rubl Kusta Werno käest omma hiobuse est, sest Kusta Werno pandno sis kui tema kodun ei olle ollnu, tema hobuse ette ja sõitnu omma poja pääkoli. kos jures tema hobune nenda ärr aetu sanu ja nädal otsa sitta pääl maan ollon, keda sekirdne kohtumees Johan Udel ülle kaenu om. Kusta Werno poeg om ütte Pistoli 4 Rbl wärt warrastanu ja karjan ütte tsia maha lönu, mes 15 Rbl wärt om.

Kusta Wärno ütles selle päle et need kaibused õige ei olle.

Sekõrdne Kohtumees Johan Udel tunistas et Kangus ollnu kül tagast nitsete tükete katski lõigatu sis om Kusta Werno naine üttelnu et Jaan Post selle Kangu katski lõiganu om. Kui tema hobbust ülle kaenu sis ollnu se hobune likkes aetu ollnu sis om Kusta Werno kül üttelon et tema selle hobuse ette pandnu om. 

Mõistetu: et Jaan Post 5 wakka Keswi ja 3 wakka rüki 8 päiwa sehen  Kusta Wenole massma peab, Willa nõudmine om  tühjas mõistetu ja 1 wakk Keswi jääb selle est  Jaan Postile et  Kusta Werno ilma lubata hobuse ette om pandno ja hobune ärra aetu sanu. Jaan Post tõised nõudmissed om tühjas mõista.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees 

Johan Klaosen XXX

 Johan Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

Sel 9 Januaril 1884

Kaibas  Kusta Werno, et temal 6 wakka Keswi ja 3 wakka Rükki palka Jaan Posti käest sada, päle selle om Jaan Post ütte tema jakku kanga 5 serno pik katski lönu kui Kangus polele kodamada ollon.  Kusta Wärno nõudis 3 Rbl Kanga est kahju tassumist. Päle selle om temal weel sada 2 naela Willo ja pallus et kohus niid asja temale ärra massma sunis.

Jaan Post wastutas et temal 5 wakka Keswi ja 3 wakka Rükki Kusta Wernole massa om. Willo om lubatu kui lambat olles oijetu ent lambit ei olle hoietu, selle perrast ei massa tema willo. 

Kangust ei olle tema katski lõiganu. Jaan Post nõudis 56 Rubl Kusta Werno käest omma hiobuse est, sest Kusta Werno pandno sis kui tema kodun ei olle ollnu, tema hobuse ette ja sõitnu omma poja pääkoli. kos jures tema hobune nenda ärr aetu sanu ja nädal otsa sitta pääl maan ollon, keda sekirdne kohtumees Johan Udel ülle kaenu om. Kusta Werno poeg om ütte Pistoli 4 Rbl wärt warrastanu ja karjan ütte tsia maha lönu, mes 15 Rbl wärt om.

Kusta Wärno ütles selle päle et need kaibused õige ei olle.

Sekõrdne Kohtumees Johan Udel tunistas et Kangus ollnu kül tagast nitsete tükete katski lõigatu sis om Kusta Werno naine üttelnu et Jaan Post selle Kangu katski lõiganu om. Kui tema hobbust ülle kaenu sis ollnu se hobune likkes aetu ollnu sis om Kusta Werno kül üttelon et tema selle hobuse ette pandnu om. 

Mõistetu: et Jaan Post 5 wakka Keswi ja 3 wakka rüki 8 päiwa sehen  Kusta Wenole massma peab, Willa nõudmine om  tühjas mõistetu ja 1 wakk Keswi jääb selle est  Jaan Postile et  Kusta Werno ilma lubata hobuse ette om pandno ja hobune ärra aetu sanu. Jaan Post tõised nõudmissed om tühjas mõista.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees 

Johan Klaosen XXX

 Johan Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS