PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1867-1873)

LeidandmedEAA.1104.1.1
Kaader
63
64
Daatum19.02.1873
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 64 protokoll 6

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Sarijs Peakohtumees
Andrus Wiltah Kohtumees
Juhhan Jaksmann Kohtumees

Kaewab walla kohto ette Kidewa mõisa teo mees Jaan Tõnts, et temma on sel 25mal Näri ku päw s.a. Matsalo mõisa teo mehhe Gustaw Rand kääst peksa sanud, Assi on olnud nenda:

Kidewa mõisa teomehhed keisid sel 25. Näri k.p. Hapsalus wilja wimas ja tulnud Kiltsi Parrali kõrtso ette sael on Matsalo mõisa teo mehhed ka olnud ja kiskunud rido tahtnud wäe pulka tõmbata ja se Gustaw Rand on ühhe Kidewa teo mehhe Andrus Mölnitsega wäe pulka tõmbanud, agga Kidewa mees Matsalo mehhe ülles tõmbanud, siis on Matsalo mees Kidewa mehhele kaks korda möda pead tõmbanud agga se assi on ni sama jänud.

Siis tulnud teised Kidewa teo mehhed keik ees ärra kui agga Jaan Tõntso ja Maddis Madjowi jänud ühhe hobbusega teistest mahha ja akkanud ka teiste tagga minnema.

Kiltsi järwe sauna jures wõtnud Matsalo teo mehhed neid kahhekeste kinni ja Gustaw Rand on tulnud nende hobbuse pealt ja lükkanud Jaan Tõntso re pealt mahha ja peksnud tedda waese ommaks. Maddis Madjowi kes alles poisikenne olli, on ärra jooksnud ja põesa takka keik watanud pealt, kuida Jaan Tõnts on nuhheldud, ta on nendasanud, et werd weel teise päwa maos on nähtud, ja lubbanud suggo kätte maksa, et kül Jaan Tõnts polle ühtigid temmale teinud. Siin on ta Kidewa mõisa hobbuse ärra sõitnud, pool surnud jänud Jaan sinna maha tükki aia pärrast akkanud Maddisega jälle koio pole jalla tullema, tulnud arwata ühhe wersta maad, näinud hobbuse leppa pu külge kinni seotud ollewad, agga wiis mõisa wilja kotti pealt warrastud.

Tulnud mõisa Wallitseja lubband nelli rubla kottide eest palgast mahha wõtta ja üks rubla selle ette et pärrast teiste koddo tulnud. Siis on Jaan Tönts Matsalo mehhe jure kulama läinud kus need mõisa kottid on sanud; agga temma olla jubba kottid ärra münud ja polnud se kord ühtigid kottisi kätte anda näddala pärrast tõi isse kottid Kidewa mõisa

Kohto ette sai kutsutud Maddis Madjowi se tunnistab keik nenda ollewad kuida üllemal ööldud on. Teiseks kohto päwaks jääb se assi sest et Matsalo mees se kord siin ei olle.

Kohto wannem Mihkel Sarijs XXX

Andrus Wiltah XXX

Juhhan Jaksmann XXX

Kirjotaja: A J Martensohn <allkiri>

Kaewab walla kohto ette Kidewa mõisa teo mees Jaan Tõnts, et temma on sel 25mal Näri ku päw s.a. Matsalo mõisa teo mehhe Gustaw Rand kääst peksa sanud, Assi on olnud nenda:

Kidewa mõisa teomehhed keisid sel 25. Näri k.p. Hapsalus wilja wimas ja tulnud Kiltsi Parrali kõrtso ette sael on Matsalo mõisa teo mehhed ka olnud ja kiskunud rido tahtnud wäe pulka tõmbata ja se Gustaw Rand on ühhe Kidewa teo mehhe Andrus Mölnitsega wäe pulka tõmbanud, agga Kidewa mees Matsalo mehhe ülles tõmbanud, siis on Matsalo mees Kidewa mehhele kaks korda möda pead tõmbanud agga se assi on ni sama jänud.

Siis tulnud teised Kidewa teo mehhed keik ees ärra kui agga Jaan Tõntso ja Maddis Madjowi jänud ühhe hobbusega teistest mahha ja akkanud ka teiste tagga minnema.

Kiltsi järwe sauna jures wõtnud Matsalo teo mehhed neid kahhekeste kinni ja Gustaw Rand on tulnud nende hobbuse pealt ja lükkanud Jaan Tõntso re pealt mahha ja peksnud tedda waese ommaks. Maddis Madjowi kes alles poisikenne olli, on ärra jooksnud ja põesa takka keik watanud pealt, kuida Jaan Tõnts on nuhheldud, ta on nendasanud, et werd weel teise päwa maos on nähtud, ja lubbanud suggo kätte maksa, et kül Jaan Tõnts polle ühtigid temmale teinud. Siin on ta Kidewa mõisa hobbuse ärra sõitnud, pool surnud jänud Jaan sinna maha tükki aia pärrast akkanud Maddisega jälle koio pole jalla tullema, tulnud arwata ühhe wersta maad, näinud hobbuse leppa pu külge kinni seotud ollewad, agga wiis mõisa wilja kotti pealt warrastud.

Tulnud mõisa Wallitseja lubband nelli rubla kottide eest palgast mahha wõtta ja üks rubla selle ette et pärrast teiste koddo tulnud. Siis on Jaan Tönts Matsalo mehhe jure kulama läinud kus need mõisa kottid on sanud; agga temma olla jubba kottid ärra münud ja polnud se kord ühtigid kottisi kätte anda näddala pärrast tõi isse kottid Kidewa mõisa

Kohto ette sai kutsutud Maddis Madjowi se tunnistab keik nenda ollewad kuida üllemal ööldud on. Teiseks kohto päwaks jääb se assi sest et Matsalo mees se kord siin ei olle.

Kohto wannem Mihkel Sarijs XXX

Andrus Wiltah XXX

Juhhan Jaksmann XXX

Kirjotaja: A J Martensohn <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS