Palla mõisa walitseja Geverfeld? nii kui Palla mõisa politsei kaebas et Palla mõisa hobuse sulane Josep Lätt olnu sõnakuulmata olnud nimelt 6 tal s. a. p. olnu walitseja teda sundinud hagu raiduma minema aga Josep Lätt olnu wastupannud ja nimelt nõudnud et walitseja temal tunnistust annab, et tema käest hobused terwed wastuwõetud, tema walitseja ei ole seda tunnistust andnud ja Josep Lätt ei ole mitte teistega ühes tööle lännud. Selle peale olnu walitseja Josep Lätti lubanud kohtuga koha pealt lahti laska ja olnu siis alles Josep Lätt kerwe kätte wõtnud ja tööle minna tahtnud siis aga ei ole walitseja enam luba andnud tööle minna.
Walitseja Geverfeld andis weel üles et Josep Lätt wäga riiukas teiste moonameestega olla ja palus Palla mõisa politsei nimel Talurahwa sääduse § 386 põhja pääle Josep Lätti oma tunnistuse koha pealt lahti mõista. Tunnistajaks nimetas wiina pruul Grau ja kubjas Karl Märtini.
Ettekutsutud Palla mõisa moonamees Josep Lätt ja wastas küsimise pääle et tema olnu nüüd 5 aastat hobusega mõisa tööd teinud ja olnu temal 6 s.k.p. kaks kord kündmise juures hobuste ahelad katki läinud ja ükskord ohjad sellepärast olnu walitseja tema, Läti käest hobused ärawõtnud ja ühe tööpoisi kätte andnud, teda, Lätti aga sundinud hagu raiduma minema. Josep Lätt olnu selle pääle walitseja käest ühte tunnistust selle üle nõudnud et tema käest hobused terwest wastuwõetud saanud aga walitseja ei ole seda tunnistust andnud ja siis ei ole tema enne mitte ühte teist tööd peale hakkata tahtnud. Kui hobustega töö tema käest ära wõetud on.
Ette kutsutud wiina pruul Heinrich Grün ja wastas küsimise peale et walitseja Josep Lätti käest hobused ärawõtnud, ja teda ühte teiste töösse sundinud, aga Lätt tahtnud ühte tunnistust selle üle, et tema käest hobused terwelt wiisil wastu wõetud. Walitseja aga ei ole seda tunnistust anda tahtnud muud kui ütelnud et se küll on et kaks inimesed seda nääwad et hobused terwelt tema käsu wastuwõtnud aga Lätt oli kirjutud tunnistust noominud.
Tuli ette mõisa kubjas Karel Märtin ja tunistas niisama kui Heinrich Grün, muud kui lisas juure et see adra mis Josep Lätti kätte see päew olnu antud kõige halwem adra olnud.
Josep Lätt palus walitsejad temale andeks anda ja andis walitseja Lättile tema wastupanemise se kord andeks aga hobuse töö päält saab Lätt lahti ja jääb jalameheks.
Pääkohtumees O. Kangro
Kohtumees J. Soiewa
Kohtumees O. Mõisa
Kirjutaja allkiri.
Palla mõisa walitseja Geverfeld? nii kui Palla mõisa politsei kaebas et Palla mõisa hobuse sulane Josep Lätt olnu sõnakuulmata olnud nimelt 6 tal s. a. p. olnu walitseja teda sundinud hagu raiduma minema aga Josep Lätt olnu wastupannud ja nimelt nõudnud et walitseja temal tunnistust annab, et tema käest hobused terwed wastuwõetud, tema walitseja ei ole seda tunnistust andnud ja Josep Lätt ei ole mitte teistega ühes tööle lännud. Selle peale olnu walitseja Josep Lätti lubanud kohtuga koha pealt lahti laska ja olnu siis alles Josep Lätt kerwe kätte wõtnud ja tööle minna tahtnud siis aga ei ole walitseja enam luba andnud tööle minna.
Walitseja Geverfeld andis weel üles et Josep Lätt wäga riiukas teiste moonameestega olla ja palus Palla mõisa politsei nimel Talurahwa sääduse § 386 põhja pääle Josep Lätti oma tunnistuse koha pealt lahti mõista. Tunnistajaks nimetas wiina pruul Grau ja kubjas Karl Märtini.
Ettekutsutud Palla mõisa moonamees Josep Lätt ja wastas küsimise pääle et tema olnu nüüd 5 aastat hobusega mõisa tööd teinud ja olnu temal 6 s.k.p. kaks kord kündmise juures hobuste ahelad katki läinud ja ükskord ohjad sellepärast olnu walitseja tema, Läti käest hobused ärawõtnud ja ühe tööpoisi kätte andnud, teda, Lätti aga sundinud hagu raiduma minema. Josep Lätt olnu selle pääle walitseja käest ühte tunnistust selle üle nõudnud et tema käest hobused terwest wastuwõetud saanud aga walitseja ei ole seda tunnistust andnud ja siis ei ole tema enne mitte ühte teist tööd peale hakkata tahtnud. Kui hobustega töö tema käest ära wõetud on.
Ette kutsutud wiina pruul Heinrich Grün ja wastas küsimise peale et walitseja Josep Lätti käest hobused ärawõtnud, ja teda ühte teiste töösse sundinud, aga Lätt tahtnud ühte tunnistust selle üle, et tema käest hobused terwelt wiisil wastu wõetud. Walitseja aga ei ole seda tunnistust anda tahtnud muud kui ütelnud et se küll on et kaks inimesed seda nääwad et hobused terwelt tema käsu wastuwõtnud aga Lätt oli kirjutud tunnistust noominud.
Tuli ette mõisa kubjas Karel Märtin ja tunistas niisama kui Heinrich Grün, muud kui lisas juure et see adra mis Josep Lätti kätte see päew olnu antud kõige halwem adra olnud.
Josep Lätt palus walitsejad temale andeks anda ja andis walitseja Lättile tema wastupanemise se kord andeks aga hobuse töö päält saab Lätt lahti ja jääb jalameheks.
Pääkohtumees O. Kangro
Kohtumees J. Soiewa
Kohtumees O. Mõisa
Kirjutaja allkiri.
