PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
15
16
Daatum02.01.1884
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 2 Januaril 1884

Klaose Tallu Perremees  Jaan Sawik andis ülles, et ösel wasto 11 Detsembrit 1883 temma aidast järrelseiswa asjat wälja warrastedu om. Se warras om läbbi aida kattus edimetse aita sisse länu, kos lage pääl es olle ja säält sis tagumitse aida usse, mes ütte puuga tagast kinni toetetu olli ja mes puu ütte nöriga, kelle ots aida lae peal olli, selle nöriga enegi üts teadwa inemine, est ärra tõmata wõis. Se warras olli selle puu aida usse tagast ärra tõmanu ja sis sisse lännu, aida seen om se warras ütte kasti lukust lahti wõtnu arwata muuk rauaga selle et luk lõhkumada olli ja sis selle kasti sehest kust warras asjat rohkem jagu wõttnu om. 

Selle ülles andmise päle olli Kohtumees  Johan Klaosen jobba 12 Detsembril 1883 seda sisse murdmist ülle kaenu ja seda nida leudnu kui Jaan Sawik ülles andnu. Warrastud asjat om:

8 willast oma koetud untrukut wäärt à 8 Rbl 64 Rbl
2 willast oma koetud jakki " 5 Rbl
1 linane laud lina wäärt 2 Rbl
1 heegeldetu laud lina 2 Rbl
3 linast oma koetud sängi lina 4 Rbl 50 kop
1 poodi riidest sängi lina 2 Rbl
20 küünart linast amme riied, oma koetu 4 rbl
20 küünart paklast kirjut püksi riiet, oma koetu 3 Rbl
10 küünart paklast walget riiet, oma koetu 1 Rbl
1 suur willane poodi rätt wäärt 10 Rbl
3 naela walgit willu 1 Rbl 50 kop
6 walmist meeste hamet 7 Rbl 50 kop
7 pessetud lamba nahka 10 Rbl
10 naela wõid länkuga 3 rbl
2 Kätte rätti 1 Rbl
2½ küünart oma koetud willast halliried 3 Rbl
2 küünart poolwillast halli rieét 80 kop
5 küünart poolwillast halli riiet 2 Rbl
1 nael halli ja 1 nael walget willast langa 2 Rbl
1 paar rusk kindit 30 kop
1 sõrm kinnas 10 kop
Summa 128 Rbl 70 kop

Otsus: Seda protokollli ülespanna.

Pea kohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtomees 

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Sel 2 Januaril 1884

Klaose Tallu Perremees  Jaan Sawik andis ülles, et ösel wasto 11 Detsembrit 1883 temma aidast järrelseiswa asjat wälja warrastedu om. Se warras om läbbi aida kattus edimetse aita sisse länu, kos lage pääl es olle ja säält sis tagumitse aida usse, mes ütte puuga tagast kinni toetetu olli ja mes puu ütte nöriga, kelle ots aida lae peal olli, selle nöriga enegi üts teadwa inemine, est ärra tõmata wõis. Se warras olli selle puu aida usse tagast ärra tõmanu ja sis sisse lännu, aida seen om se warras ütte kasti lukust lahti wõtnu arwata muuk rauaga selle et luk lõhkumada olli ja sis selle kasti sehest kust warras asjat rohkem jagu wõttnu om. 

Selle ülles andmise päle olli Kohtumees  Johan Klaosen jobba 12 Detsembril 1883 seda sisse murdmist ülle kaenu ja seda nida leudnu kui Jaan Sawik ülles andnu. Warrastud asjat om:

8 willast oma koetud untrukut wäärt à 8 Rbl 64 Rbl
2 willast oma koetud jakki " 5 Rbl
1 linane laud lina wäärt 2 Rbl
1 heegeldetu laud lina 2 Rbl
3 linast oma koetud sängi lina 4 Rbl 50 kop
1 poodi riidest sängi lina 2 Rbl
20 küünart linast amme riied, oma koetu 4 rbl
20 küünart paklast kirjut püksi riiet, oma koetu 3 Rbl
10 küünart paklast walget riiet, oma koetu 1 Rbl
1 suur willane poodi rätt wäärt 10 Rbl
3 naela walgit willu 1 Rbl 50 kop
6 walmist meeste hamet 7 Rbl 50 kop
7 pessetud lamba nahka 10 Rbl
10 naela wõid länkuga 3 rbl
2 Kätte rätti 1 Rbl
2½ küünart oma koetud willast halliried 3 Rbl
2 küünart poolwillast halli rieét 80 kop
5 küünart poolwillast halli riiet 2 Rbl
1 nael halli ja 1 nael walget willast langa 2 Rbl
1 paar rusk kindit 30 kop
1 sõrm kinnas 10 kop
Summa 128 Rbl 70 kop

Otsus: Seda protokollli ülespanna.

Pea kohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtomees 

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS