Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1888-1891)
| Leidandmed | EAA.2640.1.29 |
|---|---|
| Kaader |  5  6 |
| Daatum | 04.10.1888 |
| Protokolli number | 32 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised |
| Märkused | Kohustused olid alla joonitud ning teksti kõrvale oli kirjutatud info täitmise kohta - see sai kirja []-sulgudesse. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Witismann | Peakohtumees | |
| Jaan | Rodemann | Kohtumees | |
| Mihkel | Taneberg | Kohtumees | |
| H. | Siimberg | Kirjutaja | |
Kohtukorrapärast olid kokku tulnud Rae ja Jüri kiriku walla kohtuse walla hoonesse:
Kohtuwanem: Jaan Witismann,
abimees Jaan Rodemann
" Mihkel Taneberg
kirjutaja Siimberg.
Waata protokoll N 23 ja 26 sel aastal, sai kohtu ette kutsutud
Juhan Õismann ütles oma wabandamiseks: et mõisas olnud kibe töö ja sellepärast tema ei ole esimese käsuga tulnud.
Kohus ei wõtnud seda wabandamist kuulda waid mõistis et peab käsu wastu panemise pärast Rae walla laeka 1 rubla trahwi maksma [täidetud].
Selle peale nõudis kohus tema kääst tunnistust
Kohus mõistis et Õismann peab Jaan Põlendikule se warastud raha 3 rubla tagasi maksma ja peale selle weel, selle süü parast et warastas peab Õismann 1 rubla trahwi maksma Rae walla laeku. [asi on lõppetud ja mõistus täidetud] Ja Jaan Põlendikule tema ära wiidetud kohtu käümise pääwade kulu 1 rubla.
Need rahad peab Õismann seia kohtuse summa 6 rubla wälja maksma. Ja Jaan Põlendik sai kohtu poolt maanitsust, et edaspid peab oma raha paremini hoidma ja mitte mööda kõrtsu laudu magama.
Kohtukorrapärast olid kokku tulnud Rae ja Jüri kiriku walla kohtuse walla hoonesse:
Kohtuwanem: Jaan Witismann,
abimees Jaan Rodemann
" Mihkel Taneberg
kirjutaja Siimberg.
Waata protokoll N 23 ja 26 sel aastal, sai kohtu ette kutsutud
Juhan Õismann ütles oma wabandamiseks: et mõisas olnud kibe töö ja sellepärast tema ei ole esimese käsuga tulnud.
Kohus ei wõtnud seda wabandamist kuulda waid mõistis et peab käsu wastu panemise pärast Rae walla laeka 1 rubla trahwi maksma [täidetud].
Selle peale nõudis kohus tema kääst tunnistust
Kohus mõistis et Õismann peab Jaan Põlendikule se warastud raha 3 rubla tagasi maksma ja peale selle weel, selle süü parast et warastas peab Õismann 1 rubla trahwi maksma Rae walla laeku. [asi on lõppetud ja mõistus täidetud] Ja Jaan Põlendikule tema ära wiidetud kohtu käümise pääwade kulu 1 rubla.
Need rahad peab Õismann seia kohtuse summa 6 rubla wälja maksma. Ja Jaan Põlendik sai kohtu poolt maanitsust, et edaspid peab oma raha paremini hoidma ja mitte mööda kõrtsu laudu magama.